Більше пісень від Refo Dan Fauna
Опис
Гімн усіх втомлених, закоханих і хронічно «поки що без грошей». Тут мрії про велике кохання і мільярд зустрічаються в одній черзі на зарплату - і обидві чекають з однаковим терпінням. Забавно, чесно і до болю знайомо: коли хочеться і ніжності, і фінансової стабільності, а поки є тільки PayLater і віра в диво. Між жартом і молитвою звучить проста істина - іноді єдиний спосіб не збожеволіти від втоми - пожартувати про це вголос і дружно сказати «амінь».
Текст і переклад
Оригінал
Aku sudah kerja dari pagi sampai terkena flu.
Paling enak kalau lagi sakit diurusin kamu.
Tapi kamu manager aku masih peletter. Kau bidadari aku bakteri.
Sekarang gimana caranya deketin kamu?
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Beri aku satu miliar, aku pingin nikahin dia.
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Bantuin aku biar kaya, tolong beri aku jalannya.
Kadang-kadang aku suka menghayal dipeluk kamu.
Waduh, waduh aku kok jadi gini suka menghalu.
Tapi kamu manager aku masih peletter. Kau bidadari aku bakteri.
Sekarang gimana caranya deketin kamu?
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Beri aku satu miliar, aku pingin nikahin dia.
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Bantuin aku biar kaya, tolong beri aku jalannya.
Ayo kita doa bareng-bareng, lu tinggal bilang amin!
Makin banyak yang amin nanti makin dikabulin. Let's go! Aku pingin punya rumah. Amin!
Aku pingin jadi kaya. Amin! Aku kepingin rupiah.
Amin! Aku kepingin menikah. Semuanya? Amin!
Aku pingin punya rumah. Apa? Amin! Aku pingin jadi kaya. Amin!
Aku kepingin rupiah. Amin! Aku kepingin menikah. Oke?
Amin!
Переклад українською
Працюю з ранку, поки не захворів на грип.
Найкраще, якщо ти хворий, це ти подбаєш.
Але ти мій менеджер, я все ще пелетувальник. Ти мій ангел, бактерії.
Тепер як мені наблизитися до тебе?
Боже мій, я так втомився від роботи.
Дайте мені мільярд, я хочу вийти за нього заміж.
Боже мій, я так втомився від роботи.
Допоможи мені стати багатим, будь ласка, дай мені дорогу.
Іноді я люблю фантазувати, як обіймати тебе.
Ого, ого, чому я люблю бути таким?
Але ти мій менеджер, я все ще пелетувальник. Ти мій ангел, бактерії.
Тепер як мені наблизитися до тебе?
Боже мій, я так втомився від роботи.
Дайте мені мільярд, я хочу вийти за нього заміж.
Боже мій, я так втомився від роботи.
Допоможи мені стати багатим, будь ласка, дай мені дорогу.
Давай, помолимось разом, треба лише сказати амінь!
Чим більше людей стверджують амінь, тим більше це буде даровано. ходімо! Я хочу мати будинок. Амінь!
Я хочу бути багатим. Амінь! Я хочу рупію.
Амінь! Я хочу вийти заміж. все? Амінь!
Я хочу мати будинок. що? Амінь! Я хочу бути багатим. Амінь!
Я хочу рупію. Амінь! Я хочу вийти заміж. гаразд
Амінь!