Більше пісень від Alpha
Опис
Іноді кохання - це не про вічність, а про ту саму ніч під зірками, де все здавалося можливим. Коли руки переплітаються так міцно, ніби можна утримати не тільки одне одного, але і сам час. А потім залишається лише відлуння - м'яке, гірке, живе. Воно шепоче про те, як прекрасно було вірити, що почуття можна зберегти назавжди, якщо просто не відпускати.
Текст і переклад
Оригінал
Tak kulupa peristiwa bintang malam bercahaya.
Kau dan aku berromansa.
Pertukaran kata cinta, berbicara perasaan.
Kau di dalam dekapanku.
Ooh.
Mengapa sekarang kau menyesal? Hatiku rasa semuanya benar.
Genggam tanganku ucapkan sayang.
Bidadariku, bagiku kau yang paling sempurna. Bagai P. Ramlee dengan Saloma.
Salahkah jika kita mencoba?
Lepaskanlah semua ragu di dalam hatimu.
Kan kujaga dirimu.
Sampai akhir hayatmu ku ada.
Setidak kau jaga, diri. . .
Liku.
Ooh, ooh, ooh.
Bidadariku.
Sekuat mana kucoba, walau aku meronta, tanpamu ku merana.
Lepaskan aku, abaikan aku.
Dunia tiada makna.
Woah, woah, woah.
Lepaskanlah, ooh.
Semua ragu di dalam hatimu.
Kan kujaga dirimu.
Sampai akhir hayatmu ku ada.
Setidak kau jaga diri. . .
Liku.
Ooh, ooh, ooh.
Bidadariku.
Переклад українською
Не забувайте про сяючі зірки вночі.
Ми з тобою романтики.
Обмінюватися словами любові, говорити про почуття.
Ти в моїх обіймах.
ох
Чому ти зараз про це шкодуєш? Моє серце відчуває, що все правильно.
Візьми мене за руку і скажи любий.
Мій ангел, ти для мене найідеальніший. Як П. Рамлі з Саломою.
Чи це неправильно, якщо ми спробуємо?
Відпусти всі сумніви у своєму серці.
Я подбаю про тебе.
Я буду там до кінця твого життя.
Принаймні ви подбайте про себе. . .
Скручування.
Ой, ой, ой.
Мій ангел.
Як би я не старався, хоч і борюся, без тебе я знемагаю.
Відпусти мене, ігноруй мене.
Світ не має сенсу.
Ой, ой, ой.
Відпусти, ох.
Всі сумніви в твоєму серці.
Я подбаю про тебе.
Я буду там до кінця твого життя.
Принаймні ви подбайте про себе. . .
Скручування.
Ой, ой, ой.
Мій ангел.