Більше пісень від Dongker
Опис
Мастеринг-інженер: Білл Хандерсон
Зведення: Арі Ару
Композитор, автор тексту, продюсер: Dongker
Композитор, автор тексту, продюсер: Джейсон Ранті
Композитор і автор тексту: Dongker
Композитор і автор тексту: Джейсон Ранті
Текст і переклад
Оригінал
Silau layar ponsel, terlihat ajakan
Bertemu di lapang kampusku yang lama
Mengenang obrolan dan berbagai ingatan
P'ristiwa penting di masa laluku
Tak hanya sekali ku merasa mesra
Berharap mentari terbit dari barat
Kami sudah muak, putus asa besar
Mimpi tak pernah berjalan lancar
(Bajingan, keparat)
Baiknya m'reka masuk neraka
(Untungnya ku bertemu denganmu)
(Di sela sempit hidup ini)
Di Bandung, di sana
Kulihat wajah yang lain
Di Bandung, di mana
Gerangan dia berada?
Di Bandung, di Ganesha
Bibirnya merah di kanvas
Di Bandung, di Ganesha
Masa lalu melintas
Di Bandung, di Ganesha
Kulihat bukunya di kelas
Di Bandung, di Ganesha
Nama kita terukir jelas
Di Bandung, di Ganesha
Waktu-waktu merintis
Di Bandung, di Ganesha
Rasa kita dibaptis
Переклад українською
Відблиски екрана мобільного телефону, видиме запрошення
Зустрічаємось на полі мого старого кампусу
Згадування розмов і різноманітних спогадів
Важливі події в моєму минулому
Не один раз я відчував прихильність
Сподіваючись, що сонце зійде із заходу
З нас досить, великий відчай
Мрії ніколи не йдуть гладко
(Сволота, піздець)
Краще б вони пішли до біса
(На щастя, я зустрів тебе)
(У вузьких просвітах цього життя)
Там у Бандунгу
Я побачив інше обличчя
У Бандунгу, де
Де він?
У Бандунгу, в Ганеші
Її губи були червоні на тлі полотна
У Бандунгу, в Ганеші
Минуле миготить
У Бандунгу, в Ганеші
Я побачив книгу в класі
У Бандунгу, в Ганеші
Наші імена чітко закарбовані
У Бандунгу, в Ганеші
Піонерські часи
У Бандунгу, в Ганеші
Ми відчуваємо себе хрещеними