Опис
Випущено: 18 липня 2025 р.
Текст і переклад
Оригінал
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne. Est-ce qu'elle sera là dans ma chute?
Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement? Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
C'est mon médicament, avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Baby slow down, please stop. J'ai besoin de toi, j'ai besoin de love.
Hold me close, hold me close, hold me close. Let me, oh no, let me know.
Quand elle est pas là, ça fait.
Et dans ma tête, ça fait.
En bizone mademoiselle poula. Mon 4G bouli poula.
Boum, boum. Physicality, elle-même pense que je suis pour mes qualités.
Bad gyal pon da fact. Make it sexy, mon café dosette.
Donnez plus cher, ta part m'a le bolide.
Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
See we wut up, hein, hein. Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
Baby, fais ça pour hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps. Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides.
Je t'emmènerai jusqu'à London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline. Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie. Avec elle, mes problèmes, j'oublie. Elle me choque.
Je l'attendais sur la page, mais elle sort pas du côté shop.
Ils ont passé à l'action, mes demoiselles K. Planète swap.
Je t'emmènerai sur la luna pour qu'on finisse on top. La chauffa mata, ça fait hein, hein, hein, hein.
Jusqu'à Gota, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Jusqu'à Paname, ça fait hein, hein, hein, hein.
Dans ma tête, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps.
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami. Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie? Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up.
Переклад українською
Я відвезу вас на місяць, я відвезу вас до пірамід. Я відвезу вас до
Лондон або Маямі.
Вона дивиться мені в очі, я відчуваю адреналін.
Це впливає на мене більше, ніж трава чи кокаїн. Чи буде вона там моєї осені?
Чи буде вона там, коли я забетонуюся?
Для моїх ран, це буде правильна пов’язка? Чи є у неї плечі, щоб взяти на себе мій спосіб життя?
Це мої ліки, з нею я свої проблеми забуваю.
Дитина, повільніше, будь ласка, зупинись. Ти мені потрібен, мені потрібна любов.
Тримай мене близько, тримай мене близько, тримай мене близько. Дай мені, о ні, дай мені знати.
Коли її немає, нічого страшного.
І в моїй голові це все.
На дві зони, міс Пула. Мій 4G bouli poula.
Бум, бум. Фізичність, сама думає, що я за свої якості.
Bad gyal pon da fact. Зроби це сексуально, моя капсула кави.
Платіть більше, ваша частка принесе мені машину.
В tchof, eh, eh. Уніформа, а-а-а. Зробіть резервну копію, а.
Дивіться, ми пограли, е-е-е. В tchof, eh, eh. Уніформа, а-а-а. Зробіть резервну копію, а.
Крихітко, зроби це для е-е-е. Гей, офлайн.
Коли я з нею, я офлайн.
Так, я офлайн. Все легше, коли ти в моєму житті.
Важко сказати, що я люблю тебе, дитино. Отже, я пишу цю пісню тобі, дитино.
Сподіваюся, ця мелодрама повернеться до вас сильніше, коли ви в душі чи під простирадлом. Я відвезу вас на місяць, я відвезу вас до пірамід.
Я відвезу вас до Лондона чи Маямі.
Вона дивиться мені в очі, я відчуваю адреналін. Це впливає на мене більше, ніж трава чи кокаїн.
Чи буде вона там моєї осені? Чи буде вона там, коли я забетонуюся?
Для моїх ран, це буде правильна пов’язка?
Чи є у неї плечі, щоб взяти на себе мій спосіб життя?
Це слово говорить мені, як з нею я забуваю свої проблеми. З нею я забуваю про свої проблеми. Вона мене шокує.
Я очікував, що це буде на сторінці, але це не виходить на стороні магазину.
Вони вжили заходів, мої дами K. Planète swap.
Я відвезу тебе на Місяць, щоб ми закінчили на вершині. La chauffa mata, це виходить е-е-е-е-е-е.
До Ґоти було е-е-е-е-е-е-е-е. До Панаме це було е-е-е-е-е-е.
У моїй голові крутиться е-е-е-е-е-е-е-е. Гей, офлайн.
Коли я з нею, я офлайн.
Так, я офлайн. Все легше, коли ти в моєму житті.
Важко сказати, що я люблю тебе, дитино. Отже, я пишу цю пісню тобі, дитино.
Сподіваюся, ця мелодрама повернеться до вас сильніше, коли ви в душі чи під простирадлом.
Я відвезу вас на місяць, я відвезу вас до пірамід. Я відвезу вас до
Лондон або Маямі. Вона дивиться мені в очі, я відчуваю адреналін.
Це впливає на мене більше, ніж трава чи кокаїн.
Чи буде вона там моєї осені? Чи буде вона там, коли я забетонуюся?
Для моїх ран, це буде правильна пов’язка?
Чи є у неї плечі, щоб взяти на себе мій спосіб життя? Це слово говорить мені, як з нею я забуваю свої проблеми.
Зробіть резервну копію, дьяку.
Резервне копіювання, резервне копіювання. Зробіть резервну копію, дьяку. Крихітко, підтримай це, підтримай це. Зробіть резервну копію, дьяку.
Резервне копіювання, резервне копіювання. Зробіть резервну копію, дьяку. Крихітко, підтримай це, підтримай це. Зробіть резервну копію, дьяку.
Резервне копіювання, резервне копіювання. Зробіть резервну копію, дьяку. Крихітко, створи резервну копію.