Більше пісень від Imogen Heap
Опис
Вокал, програмування, синтезатори, кларнет, гітара, мбіра, польовий запис - Імоджен Хіп
Перкусія, іграшки, хихикання, ревіння і вау-ау - Флоренс «Скаут» Хіп-Лебор
Свист і бек-вокал - Майкл Лебор
Бек-вокал - Мері-Енн Патерсон, Еріка Доерр, Леслі Ебрі, Алексіс Міхалек
Асистент звукорежисера - Алексіс Міхалек
Менеджер студії - Алексіс Міхалек
Записано в студії The Hideaway, Лондон
Мастеринг - Саймон Хейворт
Текст і переклад
Оригінал
Bring! Bring! On the bicycle
Beep, beep in the car
Ping! Ping! A submarine
Phew! Phew! Helicopter
A choo-choo train
An aeroplane
A "Wee!" down the slide
I just adore-dore-dore
You every day more
Wherever we are
So up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Bring! Bring! On the bicycle
Beep, beep in the car
Ping! Ping! A submarine
Phew! Phew! Helicopter
A choo-choo train
An aeroplane
A rocket to the stars!
There's a dance-dance-dance
Going on in my heart
Wherever we are
So up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
You little monkey
You're staying up late
Who purrs like a cat
When they get their own way
Who then turns into a lion
Who lets out a-
(Roar)
I love-love-love
You every day more
Whatever's in store
Ooh, up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Переклад українською
Принесіть! Принесіть! На велосипеді
Гудок, гудок в машині
Пінг! Пінг! Підводний човен
Фу! Фу! вертоліт
Потяг-чу-чу
Літак
"Ві!" вниз по гірці
Просто обожнюю-обожнюю-обожнюю
Тебе з кожним днем більше
Де б ми не були
Так в небі
І глибоко в океані
Через долини і гори
Ми йдемо
Принесіть! Принесіть! На велосипеді
Гудок, гудок в машині
Пінг! Пінг! Підводний човен
Фу! Фу! вертоліт
Потяг-чу-чу
Літак
Ракета до зірок!
Там танці-танці-танці
Відбувається в моєму серці
Де б ми не були
Так в небі
І глибоко в океані
Через долини і гори
Ми йдемо
Ти маленька мавпочка
Ти засиджуєшся допізна
Хто муркоче, як кіт
Коли вони домагаються свого
Який потім перетворюється на лева
Хто випускає...
(рев)
Люблю-люблю-люблю
Тебе з кожним днем більше
Все, що є в магазині
Ох, на небі
І глибоко в океані
Через долини і гори
Ми йдемо
Вгору в небо
І глибоко в океані
Через долини і гори
Ми йдемо