Більше пісень від Bello&Dallas
Опис
Кадри клацають, як пульс - чистий «сінема-нуар» з присмаком асфальту. На вітрині блищать ланцюги, в тексті - складаний ніж «рівно на випадок», 150 троянд як чек на ілюзію, і та сама фраза про два типи людей: у кого пістолет заряджений - і хто копає. Біт димить, як вихлоп біля під'їзду, жарти гострі, ніби манікюр, а ніжність, якщо з'являється, то тільки в упаковці з сарказму.
Все грає в ковбоїв великого міста: холодний розрахунок, коштовності «на шиї у вини» і ритуальна бравада, щоб не чути тишу. Тут романтика - з тих, що не квітне, а блищить; небезпека - з тих, що пахне лаком і порохом. Виглядає зухвало, слухається легко, а після залишається той самий післясмак кінозалу, де титри крутяться, а історія ще тримає за горло.
Текст і переклад
Оригінал
Sous ballon, c'est une tana (une tana)
Elle côtoie les te-boî chez-bran d'Paname (Paname)
Hnina, mais elle fourre son nez dans la zip (zip)
Sheitana est remplie de balafres (balafres)
Hendek dans le virage, t'en prends une dans la tête
Elvira veut se la prendre dans la schneck
Des parpaings de tec, dealeur, proxénète
Dis-leur qu'on fait tout tant qu'il y a beaucoup d'hebet
La moula, tu hbeule, les petits ont tous zbel
Investir, ils veulent, sur un désert eagle
Il est cassé ton p'tit cœur
Sinon, je l'aurais perforé avec mon opinel
Wesh wesh la copine, pas l'temps d'copiner
T'as pris 150 roses, maintenant, c'est l'moment d'piner
(Ouais, c'est le moment de piner)
J'suis dans la bhreu cagoulé (goulé, goulé)
J'entends le guetteur gueuler (arhhh)
S'ils trouvent la cachette, hermano c'est bizarre
Crois même pas qu'ils vont t'faire des bisous
Y a un joujou, tout jdid pour les keumés bizarre
Il est propre, jamais servi, mais je l'ai au cas où
Pour les bijoux qu'il porte, on a serré son cou
Pas trop dans les cassages de portes
À part si y a Loki dans l'appartement
Loco comme Floki dans l'département
C'est pas du ciné, cinéma
Pourtant, y a v'la les caméras
Calmer, content, bébé de Kehla
J'marche en contrôle, j'suis cramé là
Sous ballon, c'est une tana (une tana)
Elle côtoie les te-boî chez-bran d'Paname (Paname)
Hnina, mais elle fourre son nez dans la zip (zip)
Sheitana est rempli de balafres (balafres)
Sous ballon, c'est une tana (tana)
Elle côtoie les méchants chez-bran d'Paname
Sous cana', elle traîne à la recherche d'un fils
Son répertoire est rempli d'canards (d'canards)
C'est une ado qui a vrillé, elle voulait s'faire un billet
En vendant son corps et toucher des slérs de toute taille
Mère et père sont pas là donc son train d'vie, c'est l'haram
Donner ce qu'elle a piqué pour se nash' en Espagne
Elle sait que c'est pas encore fini, pour l'instant, elle peut veski
Mais quand son heure sonnera, elle fera bien face à la mort
Harak sur un Piwi, une bonbonne de fifi
Y a la nas aux alentours, j'accélère comme un porc
Sous ballon, c'est une tana (une tana)
Elle côtoie les te-boî chez-bran d'Paname (Paname)
Hnina, mais elle fourre son nez dans la zip (zip)
Sheitana est rempli de balafres (balafres)
Sous ballon, c'est une tana (une tana)
Elle côtoie les te-boî chez-bran d'Paname (Paname)
Hnina, mais elle fourre son nez dans la zip (zip)
Sheitana est rempli de balafres (balafres)
C'est pas du ciné, cinéma
Pourtant, y a v'la les caméras
Calmer, content, bébé de Kehla
J'mange un contrôle, j'suis cramé là
C'est pas du ciné, cinéma
Pourtant, y a v'la les caméras
Calmer, content, bébé de Kehla
Переклад українською
Під м'ячем це тана (тана)
Вона натирає плечі te-boî chez-bran Paname (Панаме)
Гніна, а вона суне носа в застібку (застібку)
Шейтана повна шрамів (шрамів)
Хендек у кутку, бере одного в голову
Ельвіра хоче взяти його в півень
Технічні блоки, дилери, сутенери
Скажіть їм, що ми робимо все, поки буде багато гебету
La moula, ви базікаєте, маленькі всі мають zbel
Вони хочуть інвестувати в пустельного орла
Твоє маленьке серце розбите
Інакше я б продіряв його своїм опінелем
Wesh wesh the girlfriend, немає часу дружити
Ви взяли 150 троянд, тепер пора сосни
(Так, час сосни)
Я в капюшоні bhreu (ковтнув, ковтнув)
Я чую, як сторож кричить (аххх)
Якщо вони знайдуть схованку, германо, це буде дивно
Навіть не думай, що вони збираються тебе поцілувати
Є іграшка, все jdid для дивних keumés
Він чистий, ніколи не використовувався, але в мене є на всякий випадок
За прикраси, які він носить, ми стиснули його шию
Не надто багато про ламання дверей
Хіба що в квартирі є Локі
Локо як Флокі у відділенні
Це не кіно, а кіно
Проте є камери
Спокійна, щаслива дитина Кехли
Я ходжу під контролем, я згорів там
Під м'ячем це тана (тана)
Вона натирає плечі te-boî chez-bran Paname (Панаме)
Гніна, а вона суне носа в застібку (застібку)
Шейтана повна шрамів (шрамів)
Під м'ячем це тана (тана)
Вона стикається з поганими людьми в Панамі
Під каною блукає, шукаючи сина
Його репертуар повний качок (качок)
Це підліток, який скрутився, вона хотіла отримати квиток
Продаючи своє тіло і торкаючись людей будь-якого розміру
Матері та батька немає, тому його спосіб життя є харамом
Віддай те, що вона вкрала, Нашу в Іспанію
Вона знає, що це ще не кінець, поки вона може піти
Але коли прийде її час, вона добре зустріне смерть
Харак на піві, пляшка фіфі
Навколо Nas, я розганяюся, як свиня
Під м'ячем це тана (тана)
Вона натирає плечі te-boî chez-bran Paname (Панаме)
Гніна, а вона суне носа в застібку (застібку)
Шейтана повна шрамів (шрамів)
Під м'ячем це тана (тана)
Вона натирає плечі te-boî chez-bran Paname (Панаме)
Гніна, а вона суне носа в застібку (застібку)
Шейтана повна шрамів (шрамів)
Це не кіно, а кіно
Проте є камери
Спокійна, щаслива дитина Кехли
З'їм пробу, там обгоріла
Це не кіно, а кіно
Проте є камери
Спокійна, щаслива дитина Кехли