Більше пісень від Luan Santana
Опис
Сладкий и липкий, как летняя ночь, в которой кондиционер не справился, а здравый смысл ушёл спать первым. Всё в этом ритме пахнет кожей, потом и тем самым моментом, когда под простынёй уже не разобрать, где заканчивается игра и начинается география тел. Вроде бы просто песня про страсть - но какая подробная! Даже матрас стал соавтором, а имя «девушки с карими глазами» звучит как заклинание, вызывающее жар и амнезию одновременно. Это не романтика - это послевкусие от поцелуев, которые сбивают настройки памяти. Когда «авесо» вдруг оказывается «правильной стороной», а единственное, что действительно важно, - чтобы под утро кто-то всё ещё шептал то самое «aô». Музыкальное сопровождение: Витор Кастро | Лукас Сантос Аранжировка: Кристиан Рибейро Аккордеон: Густаво Майер VL: Лукас Сантос: Аранжировка | Гитара | Бас | Программирование Витор Кастро: Аранжировка | Биты: Ударные + Перкуссия | Бас | Гитара | Аккордеон | Клавишные | Форекс Группа Луана Сантаны: Ударные: Дэниел Барбоза Клавиатуры: Паулиньо ПЕКСЕ Акустическая гитара: Фернандо Барон Гитара: Луан Мурильо Бас: Тьяго Мораес Режиссер: Ансельмо Тронкосо Продюсер: Вандерли Адорно Оператор-постановщик: Антониу Х. Кейруш Видеопроизводство: AT+G Produções Монтажер: Калебе Дорнелес Руководитель лейбла: Кристиан Симойнс Директор A&R: Андре Вилелла A&R-менеджер: Полли Феррейра Специалист по A&R: Джулия Гомес Менеджер по отделу аудиовизуальных услуг: Роберта Саломоне Аудиовизуальный координатор A&R: Луиза Каталани Директор по маркетингу: Рикардо Бертоцци Менеджер по маркетингу: Самелла Фрейтас Маркетинг Специалист: Габриэла Мелло
Текст і переклад
Оригінал
Uô, uô, uô
Cadê a mãozinha no céu? Assim, vem!
De um lado pro outro, Lisboa!
O que é que cê fez na noite passada?
O que é que cê fez entre o colchão e o teto?
Me virou do avesso
Me fez ver que o avesso é o meu lado certo
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez história
Esqueço o meu aniversário, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom
Quem tá gostando, joga a mão e faz barulho!
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez história
Esqueço o meu aniversário, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Quem gostou, joga a mão e faz barulho!
Переклад українською
Уо, уо, уо
Cadê a mãozinha no céu? Ассім, вем!
De um lado pro outro, Лісабон!
O que é que cê fez na noite passada?
O que é que cê fez entre o colchão e o teto?
Me virou do avesso
Me fez ver que o avesso é o meu lado certo
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez história
Esqueço o meu aniversário, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom
Quem tá gostando, joga a mão e faz barulho!
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez história
Esqueço o meu aniversário, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Quem gostou, joga a mão e faz barulho!