Більше пісень від bbno$
Опис
Гладкий ритм, дзеркальні окуляри, шкіра блищить так, ніби в ній відбивається весь світ - впевненість тут не гра, а валюта. У кожному звуці - підморгування, в кожному слові - легка самовпевненість, та сама, що межує з мистецтвом самозакоханості. Все навколо - сцена, де навіть вітер дме на замовлення, а гроші дзвенять не для багатства, а заради стилю.
І все ж за цією бравадою чується іронія - ніби блискуча оболонка навмисно занадто яскрава, щоб не помітити всередині посмішку, трохи втомлену, але задоволену. Світ може не любити, не розуміти, зате точно аплодує. Адже красиво жити - теж талант.
РЕЖИСЕР: БРАЙАНТ ХЁН
ВИКОНАВЧИЙ ПРОДЮСЕР: ДЖЕЙКОБ КРУПП
ОПЕРАТОР: ДЖАРЕД БРАУН
1 РЕДАКТОР: НЕЙТ НЕГРОН ДІАС
1 АКСЕСУАР: ДЖЕЙК ДЕВЕРЯН
2 АКСЕСУАР: ДЖАСТІН УОЛЛ
ГАФФЕР: ТАЙЛЕР МЕЙНАРД
ГРИП: ДЕМ'ЯН ТЕХЕДА
ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВНИК: АЛІССА (ХСІН-ТІН) КАЙЛІН ЛЮ
ХУДОЖНИК-ДИРЕКТОР: АРІЕЛЬ ЛІНГ-АНЬ ХУАН
СТИЛІСТ: НАОМІ ЗІННС
АССИСТ СТИЛІСТА: КЕСІДІ РАЙТ
КАСТИНГ-ДИРЕКТОР: МОРІА ЛЕВІ СТЮАРТ
МОНТАЖЕРИ: СТЕФАНО ЛІ, БРАЙАНТ ХЁН
КОЛОРИСТ: ЕШТОН ТОМАС
ПАСТЕР: ЛЮК ХАУЗЕР, ГЕНРІ ПАРКЕР
ПРЕДСТАВЛЕНО INTERLUDE STUDIOS
Текст і переклад
Оригінал
He don't love me
He don't want me
I just use him for his body, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, he a gigolo
Every time I need a max on a roulette
Bet you bet I'ma hit the chick for a new check
Fallin' out my mind, I'm Phuket
Few K, got me cookin' up like a crew set (he a gigolo)
Every other week, we on a cute trip, cute shit
Say I want a boat, I got a cruise ship
Never feelin' blue, I'm throwin' blue strips
Blue fit, chewin' BlueChew, I'm 'bout blue chips (oh, he a gigolo)
Gettin' violated in a whip
Mama, take me to the store, and she bought me a Patek, ay (ay)
Eatin' caviar off the strip, told me
Put it on her tab before givin' her the tip
This the pretty boy anthem
If you tall, sexy, handsome
You a certified gigolo
He don't love me (yes, I do)
He don't want me (yes, I do)
I just use him for his body, yeah, yeah
Yeah, I'm on my pretty boy, shit
(Oh, he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(He-he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(Oh, he a gigolo) uh-huh, uh-huh
Damn, I'm a certified gigolo
I'm a trust fund baby, no money
Better call me by my name like I'm Lil Nas X (where the cash at?)
In the green light district, I'm a young male mistress
Makin' racks every time I have sex (where the cash at?)
I call her Dwayne, how she rockin' on my Johnson
No safe word, she ain't givin' me no option
I play the long game, think it's time to lock in
Threw me at her will, so I'm peekin' out her coffin
Yeah, I'm rich now (ay)
Even bad bitches ain't gettin' discounts (ay)
She wanna freak off, made me raise an eyebrow, shit
Every city that I go turn to Pound Town
This the pretty boy anthem
If you tall, sexy, handsome
You a certified gigolo
He don't love me (yes, I do)
He don't want me (yes, I do)
I just use him for his body, yeah, yeah
Yeah, I'm on my pretty boy shit
(Oh, he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(He-he a gigolo) uh-huh, uh-huh
(Oh, he a gigolo) Uh-huh, uh-huh
Damn, I'm a certified gigolo
Переклад українською
Він мене не любить
Він мене не хоче
Я просто використовую його для його тіла, так, так
Так, так, так
О, він жиголо
Кожен раз, коли мені потрібен максимум на рулетку
Б’юсь об заклад, я вдарю дівку за новий чек
З розуму зійду, я Пхукет
Кілька K, змусило мене готувати, як команда (він жиголо)
Кожного другого тижня ми в приємній подорожі, миле лайно
Скажімо, я хочу човен, я маю круїзне судно
Ніколи не відчуваю себе синім, я кидаю блакитні смужки
Blue fit, chewin' BlueChew, я про блакитні фішки (о, він жиголо)
Отримати порушили в батогом
Мамо, відведи мене в магазин, а вона мені Patek купила, ай (ай)
Їсть ікру без смужки, сказав мені
Покладіть це на її рахунок, перш ніж давати їй чайові
Це гімн гарного хлопця
Якщо ти високий, сексуальний, красивий
Ти дипломований жиголо
Він не любить мене (так, я люблю)
Він не хоче мене (так, хочу)
Я просто використовую його для його тіла, так, так
Так, я на своєму красивому хлопчику, чорт
(О, він жиголо) ага, ага
(Він-він жиголо) ага, ага
(О, він жиголо) ага, ага
Блін, я дипломований жиголо
Я дитина довірчого фонду, без грошей
Краще називай мене по імені, ніби я Lil Nas X (де гроші?)
У районі зелених ліхтарів я молода коханка
Роблю стійки кожного разу, коли займаюся сексом (де гроші?)
Я називаю її Дуейн, тому що вона грає на моєму Джонсоні
Без надійного слова, вона не дає мені вибору
Я граю в довгу гру, думаю, що настав час замкнутися
Кинула мене на волю, тож я визираю з її труни
Так, тепер я багатий (ага)
Навіть погані суки не отримують знижок (ау)
Вона хотіла здуріти, змусила мене підняти брову, чорт
Кожне місто, куди я їду, перетворюється на Паунд Таун
Це гімн гарного хлопця
Якщо ти високий, сексуальний, красивий
Ти дипломований жиголо
Він не любить мене (так, я люблю)
Він не хоче мене (так, хочу)
Я просто використовую його для його тіла, так, так
Так, я на своєму гарненькому лайні
(О, він жиголо) ага, ага
(Він-він жиголо) ага, ага
(Ой, він жиголо) Угу, угу
Блін, я дипломований жиголо