Більше пісень від IFE
Опис
Блиск, дим і смак помади з присмаком зухвалості - все змішалося в цю ніч, де правила скасували за непотрібністю. Музика дзвенить, як підбори по плитці після третьої ночі: впевнено, голосно і трохи глузливо. У кожному біті - виклик, у кожному русі - флірт з хаосом, але з тим особливим шиком, коли навіть безлад виглядає як продуманий стиль.
Тут погані дівчата не з фільмів - вони справжні, втомлені від пристойності, але не від життя. Сміх гучний, губи червоні, совість у відпустці, зате самооцінка - на підборах. Все просто: ніч довга, правила гнучкі, а завтра можна знову бути хорошою. Але тільки якщо захочеться.
Текст і переклад
Оригінал
I'm a bad girl連れる悪い男。 楽しんでるall night long。
You're my bad boy。 私は悪い子。 家に帰らない。 今夜も。
I'm a bad girl連れる悪い男。
楽しませるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家 に帰さない。 今夜も。
悪い子だけど、憧れない？ 大人すること。 Policeなんかより、守る友達の方が大事。
yeah うるさい大人たち。 どっかに子供じゃない。 ほらよく見て。 わがままbody。
ば りよくparty。 したりしてる悪い子ちゃん。 でも誰にでもまたイラッちゃん。 悪い子ちゃ ん。
あの子と遊ぶ のはダメよ。
って言われんの慣れっこ。
ボトル手も上げて。 いっぺんの曲流せ。 けっこうボリューム上げて。 でも顔は下げて。
悪い女。
結局はいい女。 悪い女。 結局はいい女。
I'm a bad girl連 れる悪い男。
楽しんでるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家に帰らない。 今夜も。 I'm a bad girl連れる悪い男。
楽しませるall night long。 You're my bad boy。 私は悪い 子。
家に帰 さない。 今夜も。
Переклад українською
Я поганий чоловік із поганою дівчиною. Насолоджуючись цілу ніч.
Ти мій поганий хлопець. Я погана дівчинка. Я не піду додому. Сьогодні теж.
Я поганий чоловік із поганою дівчиною.
Розважайте всю ніч. Ти мій поганий хлопець. Я погана дівчинка.
Я не відпущу тебе додому. Сьогодні теж.
Вона погана дівчинка, але ти не захоплюєшся нею? Стати дорослим. Друзі, яких ти захищаєш, важливіші за поліцію.
Так, галасливі дорослі. Якось не дитина. Подивіться уважно. Егоїстичне тіло.
Чудова вечірка. Погана дівчина, яка робить такі речі. Але знову всі роздратовані. Погана дівчинка.
З цією дитиною не можна гратися.
Я звик, що мені так кажуть.
Підніміть і руку з пляшкою. Зіграйте одну пісню. Збільште гучність трохи. Але тримай голову вниз.
Погана жінка.
Зрештою, вона хороша жінка. Погана жінка. Зрештою, вона хороша жінка.
Я поганий чоловік із поганою дівчиною.
Насолоджуючись цілу ніч. Ти мій поганий хлопець. Я погана дівчинка.
Я не піду додому. Сьогодні теж. Я поганий чоловік із поганою дівчиною.
Розважайте всю ніч. Ти мій поганий хлопець. Я погана дівчинка.
Я не піду додому. Сьогодні теж.