Більше пісень від The Favors
Більше пісень від FINNEAS
Більше пісень від Ashe
Опис
Пахне гарячим асфальтом, розлитим джином і чимось, що давно закінчилося, але все ще не відпускає. Нью-йоркське літо, коли дзвінки трапляються не тому, що потрібно, а просто тому, що нудно і занадто тихо. Начебто все сказано, але язик все одно тягнеться до старих слів, як пальці - до синця, який ніяк не заживає.
Тут немає драми - тільки легка втома і визнання, що минуле все одно набере твій номер, як би далеко не поїхав. Все повертається: запахи, жести, недомовленість між рядків. Просто іноді вечір занадто довгий, щоб не згадати, з ким колись було «занадто спекотно».
Текст і переклад
Оригінал
On a call, on a curb At your best or your worst Never stopped keeping score
Summer's hot in New York
And it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Taste the sweat on your skin
Like the salt on the rim
Of a drink in my hand
This is not what I planned
But it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
I tried to warn you
I've had a hard time letting you go
I still adore you
I didn't call just to say hello
When all your friends have headed home This always ends with us alone The night's not young, but we still are You'll bite your tongue or you'll go too far And it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
I tried to warn you I've had a hard time letting you go
I still adore you
I didn't call just to say hello
How's California?
I shouldn't ask, I don't wanna know
I tried to warn you
I've had a hard time letting you go
Переклад українською
Під час дзвінка, на узбіччі В кращому чи гіршому стані Ніколи не переставав вести рахунок
Літо в Нью-Йорку спекотне
І все це повертається, все повертається, все повертається до вас
О, все повертається, все повертається, все повертається до вас
Спробуйте піт на своїй шкірі
Як сіль на ободі
З напою в моїй руці
Це не те, що я планував
Але все повертається, все повертається, все повертається до вас
О, все повертається, все повертається, все повертається до вас
Я намагався вас попередити
Мені було важко відпустити тебе
я все ще обожнюю тебе
Я дзвонив не просто для того, щоб привітатися
Коли всі твої друзі повертаються додому. Це завжди закінчується нами самими. Ніч не молода, але ми все ще є. Ти прикусиш собі язика або зайдеш занадто далеко. І все повертається, все повертається, все повертається до тебе
О, все повертається, все повертається, все повертається до вас
Я намагався попередити тебе, що мені було важко відпустити тебе
я все ще обожнюю тебе
Я дзвонив не просто для того, щоб привітатися
Як Каліфорнія?
Я не повинен питати, я не хочу знати
Я намагався вас попередити
Мені було важко відпустити тебе