Більше пісень від Seventeen
Опис
Кохання тут не про казкові збіги, а про впертість серця, яке ніяк не здається. Коли вже все показано, все сказано, а відповідь все не приходить - але всередині як і раніше горить дурна віра, що одного разу це «взаємно» прозвучить. Це почуття - як старий герой мелодрами, який не йде зі сцени, навіть коли світло вже згасло. Ніяких розрахунків, ніяких гарантій - тільки чиста наполегливість почуттів, така наївна, що навіть трохи зворушлива.
Текст і переклад
Оригінал
Apa yang harus aku lakukan
Untuk membuat kau mencintaiku?
Segala upaya
T'lah kulakukan untukmu
Apa yang harus aku tunjukkan
Untuk membuat kau menyayangiku?
Inilah aku
Yang memilih kau untukku
Kar'na aku mencintaimu
Dan hatiku hanya untukmu
Tak akan menyerah
Dan takkan berhenti mencintaimu
Ku berjuang dalam hidupku
Untuk s'lalu memilikimu
Seumur hidupku, setulus hatiku
Hanya untukmu
Hu-wo
Kar'na aku mencintaimu
Dan hatiku hanya untukmu
Tak akan menyerah
Dan takkan berhenti mencintaimu
Ku berjuang dalam hidupku
Untuk s'lalu memilikimu
Seumur hidupku, setulus hatiku
Hanya untukmu
Seumur hidupku, setulus hatiku
Uh-uh
Переклад українською
Що мені робити
Щоб ти мене любив?
Усі зусилля
Я зробив це для вас
Що мені показати
Щоб ти мене любив?
це я
Хто вибрав тебе для мене
Тому що я люблю тебе
І моє серце лише для тебе
Не здасться
І ніколи не перестане любити тебе
Я борюся в своєму житті
Щоб ти завжди була
Усе життя, щире, як серце
Тільки для вас
Ху-во
Тому що я люблю тебе
І моє серце лише для тебе
Не здасться
І ніколи не перестане любити тебе
Я борюся в своєму житті
Щоб ти завжди була
Усе життя, щире, як серце
Тільки для вас
Усе життя, щире, як серце
Е-е-е