Більше пісень від Pamungkas
Опис
Іноді кохання - це не спалах, а наполеглива звичка вірити, що все ще може статися. Трохи терпіння, трохи самоіронії і - вуаля - почуття, як чай, настоюються з часом. Нехай спочатку все здається одностороннім, як розмова з відлунням, але ж навіть зірки з'являються не відразу після заходу сонця. Головне - не здаватися раніше, ніж диво встигне дозріти. Адже хто сказав, що кохання повинно приходити раптово, а не просто вирости з щоденного «привіт»?
Текст і переклад
Оригінал
Oh-uh-uh-oh-oh
Hidupku tanpa cintamu
Bagai malam tanpa bintang
Cintaku tanpa sambutmu
Bagai panas tanpa hujan
Jiwaku berbisik lirih
Ku harus milikimu
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Simpan mawar yang kuberi
Mungkin wanginya mengilhami
Sudikah dirimu untuk temani aku dulu
Sebelum kau ludahi aku?
Sebelum kau robek hatiku?
Aku bisa membuatmu (jatuh cinta kepadaku), wo-ho
(Meski) kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta, kau tak cinta
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Aku bisa membuatmu jatuh cinta kepadaku
Meski kau tak cinta kepadaku
Beri sedikit waktu
Biar cinta datang kar'na telah terbiasa, oh-uh-oh-oh
(Hidupku tanpa cintamu)
(Bagai malam tanpa bintang)
(Cintaku tanpa sambutmu)
(Bagai panas tanpa hujan)
Переклад українською
О-о-о-о-о-о
Моє життя без твоєї любові
Як ніч без зірок
Моя любов без твого вітання
Як тепло без дощу
Тихо шепоче моя душа
Я повинен мати вас
Я можу змусити тебе закохатися в мене
Навіть якщо ти мене не любиш
Дайте трохи часу
Нехай любов прийде, тому що ти до неї звик
Збережи троянди, які я тобі подарував
Можливо, аромат надихає
Ви спершу підете зі мною?
Перш ніж плюнути на мене?
Перш ніж розірвати моє серце?
Я можу змусити тебе (закохатися в мене), ой-хо
(Хоч) ти мене не любиш
Дайте трохи часу
Нехай любов прийде, тому що ти до неї звик
Я можу змусити тебе закохатися в мене
Навіть якщо ти мене не любиш
Дайте трохи часу
Нехай любов прийде, тому що ти до неї звик
Я можу змусити тебе закохатися в мене
Навіть якщо ти не любиш, ти не любиш
Я можу змусити тебе закохатися в мене
Навіть якщо ти мене не любиш
Я можу змусити тебе закохатися в мене
Навіть якщо ти мене не любиш
Дайте трохи часу
Нехай любов прийде, бо ти звикла до неї, о-о-о-о
(Моє життя без твого кохання)
(Як ніч без зірок)
(Моє кохання без твого вітання)
(Як тепло без дощу)