Більше пісень від Northsle
Опис
Миритися з реальністю - означає вміти красиво відпускати. Іноді з піснею, іноді з посмішкою, трохи тремтячою, як пара над чашкою ранкової кави. Все звучить ніби після великої розмови: вже без сліз, але з теплом, яке не зникає, навіть якщо кохання - так, те саме - не склалося.
Тут немає драми, тільки тиха згода з тим, що кожен йде своєю дорогою. Чисте, світле примирення, як видих після довгої спроби утримати те, що не утримується. Музика м'яко розставляє все на свої місця - де вдячність, де біль, де просто «нехай буде так». І в цьому є своя краса: коли не борешся, а приймаєш.
Текст і переклад
Оригінал
Kowe sing tak tresnani
Tapi malah tegane nglarani
Kowe sing selalu tak perjuangke
Tapi malah disepelekke
Nggo ngapa bebarengan
Yen pancen kowe ra sayang?
Nggo ngapa kowe teka
Yen ujunge mung nggawe lara?
Senajan tresnamu
Isih kanggo wong liya
Mung isa ngempet
Lara ning njero dhadha
Yen pancen kowe arep nyandhing tresna liyane
Aku ikhlas lahir batine
Muga Gusti maringi restune
Kowe nyandhing tresna liyane
Pangapurane, Kangmas, yen wis nglarani atimu
Jujur, aku durung isa nampa sliramu
Pancen iki takdire, aku ra isa ro kowe
Tekan semene critaku ro kowe
Yen pancen kowe arep nyandhing tresna liyane
Aku ikhlas lahir batine
Muga Gusti maringi restune
Kowe nyandhing tresna liyane
Ikhlasna, aku durung isa nyandhing sliramu
Pangarepku kowe oleh penggantiku
Sing luwih sayang, sing luwih tenanan
Aku sadar diri, ra isa dadi siji
Kowe nyandhing tresna liyane
Kowe nyandhing tresna liyane
Переклад українською
Кове не треснані
Але замість цього я маю сміливість це зробити
Коу співає, завжди не б'ється
Але натомість це було пропущено
Чому б не зробити це разом?
Yen pancen kowe ra darling?
Чому ти дивуєшся?
Йен закінчується тим, що не постраждає?
Твоя тресна зброя
Заповніть його іншими людьми
Можливо, застрягло
Lara ning njero dhadha
Yen pancen kowe arep nyandhing tresna liyane
Я щирий всередині і зовні
Муга Густі приносить спокій
Kowe nyandhing tresna liyane
Pangapurane, Kangmas, yen wis nglarani ваше серце
Чесно кажучи, я не можу дочекатися, щоб побачити вашу сліру
Pancen iki destiny, I feel isa ro kowe
Press cemente my story ro kowe
Yen pancen kowe arep nyandhing tresna liyane
Я щирий всередині і зовні
Муга Густі приносить спокій
Kowe nyandhing tresna liyane
Чесно кажучи, я не можу дочекатися, щоб заспівати вашу сліру
Мого Пангарепа отримав мій наступник
Співай люба, співай справді
Я сором'язливий, відчуваю Іса Даді Сіджі
Kowe nyandhing tresna liyane
Kowe nyandhing tresna liyane