Більше пісень від New West
Опис
Є в цьому щось до непристойності тепле - як запах твого светра на чужому плечі або сміх, який з'являється не вчасно, але завжди доречно. Все просто, без надривів: випадкові дотики, звичні дзвінки, короткі «привіт» і «кохаю». Та сама ніжність, що ховається в побуті - не гучна, не парадна, а справжня.
Музика звучить, як плед, в який хочеться загорнутися після довгого дня. Кожен рядок ніби нагадування, що любов - це не феєрверк, а тиха постійність. Маленькі жести, незначні на перший погляд, але саме з них складається почуття, яке переживає все.
Текст і переклад
Оригінал
When we're out in a crowd laughing loud
And nobody knows why
When we're lost at a club, getting drunk
And you give me that smile
Going home in the back of a car
And your hand touches mine
When we're done making love
And you look up and give me those eyes
'Cause all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we're apart, and I'm missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
When you call me at night while you're out
Getting high with your friends (high with your friends)
Every "hi", every "bye", every "I love you" you've ever said
(You've ever said)
'Cause all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we're apart, and I'm missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
When we're done making love
And you look up and give me those eyes
'Cause all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we're apart, and I'm missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
All the small things you do
Переклад українською
Коли ми в натовпі, ми голосно сміємось
І ніхто не знає чому
Коли ми губимося в клубі, напиваємося
І ти даруєш мені цю посмішку
Їхав додому в кузові автомобіля
І твоя рука торкається моєї
Коли ми закінчимо займатися коханням
А ти подивись і дай мені ці очі
Тому що всі маленькі речі, які ви робите
Це те, що нагадує мені, чому я закохався в тебе
І коли ми розлука, і я сумую за тобою
Я закриваю очі і бачу лише тебе
І маленькі речі, які ви робите
Коли ти дзвониш мені вночі, поки тебе немає
Підбадьорюватися з друзями (кайфувати з друзями)
Кожне «привіт», кожне «до побачення», кожне «я люблю тебе», яке ти коли-небудь сказав
(Ви коли-небудь казали)
Тому що всі маленькі речі, які ви робите
Це те, що нагадує мені, чому я закохався в тебе
І коли ми розлука, і я сумую за тобою
Я закриваю очі і бачу лише тебе
І маленькі речі, які ви робите
Коли ми закінчимо займатися коханням
А ти подивись і дай мені ці очі
Тому що всі маленькі речі, які ви робите
Це те, що нагадує мені, чому я закохався в тебе
І коли ми розлука, і я сумую за тобою
Я закриваю очі і бачу лише тебе
І маленькі речі, які ви робите
Усі дрібниці, які ви робите