Більше пісень від Ghea Indrawari
Опис
Іноді хочеться просто сісти на узбіччя життя і перевести подих. Без посмішок на замовлення, без фрази «все нормально». Тому що не все. Світ, звичайно, холодний тип - не те щоб злий, просто не дуже уважний. Він не помічає, коли хтось тихо втомлюється.
Але є пісні, які сідають поруч, не питають «що сталося» і просто мовчать разом. Тепло так мовчать - ніби простягають термос з чимось солодким і гарячим. І раптом стає ясно: бути сильним - не про вічне «триматися», а про те, щоб хоч на хвилину дозволити собі не бути залізним. Адже насправді - давно вже вистачить, просто ніхто не сказав.
Виконавчий продюсер: Ліна Прісцилла, Hits Records
A&R: Севрі Хадіс
Асистент A&R: Рафаель Йефта і Кевін Пелеві
Автор пісень: Геа Індраварі
Продюсер: Ендрю Йоша Сінага
Гітара: Девінза Кендраната і Ендрю Джоша Сінага
Вокальний керівник: Ірван Натадінінграт
Вокал записав: Тоні Праджого в Antida Music, Балі.
Зведення: Арі Ренальді
Мастеринг: Арі Ренальді в Aru Studio.
Текст і переклад
Оригінал
(Ta-na)
(Ta-na-na-na, ha)
Kemarilah
Singgah dulu sebentar
Perjalananmu jauh
Tak ada tempat berteduh
Menangislah
Kan kau juga manusia
Mana ada yang bisa berlarut-larut
Berpura-pura sempurna
Sampaikan pada jiwa yang bersedih
Begitu dingin dunia yang kauhuni
Jika tak ada tempatmu kembali
Bawa lukamu, biar aku obati
Tidakkah letih kakimu berlari?
Ada hal yang tak mereka mengerti
Beri waktu 'tuk bersandar sebentar
S'lama ini kau hebat, hanya kau tak didengar
Ho, menangislah
Kan kau juga manusia
Mana ada yang bisa berlarut-larut
Berpura-pura sempurna
Sampaikan pada jiwa yang bersedih
Begitu dingin dunia yang kauhuni
Jika tak ada tempatmu kembali
Bawa lukamu, biar aku obati
Tidakkah letih kakimu berlari?
Ada hal yang tak mereka mengerti
Beri waktu 'tuk bersandar sebentar
S'lama ini kau hebat, hanya kau tak didengar
(Ha-ha, ha-ha-ha) uh-uh-uh-uh-uh
(Ha-ha, ha-ha-ha)
(Ha-ha, ha-ha-ha) uh-uh-uh-uh-uh
(Ha-ha, ha-ha-ha)
Sampaikan pada (jiwa yang bersedih)
(Begitu dingin dunia yang kauhuni)
Jika tak ada (tempatmu kembali)
(Bawa lukamu, biar aku obati)
Tidakkah letih (kakimu berlari?)
M'reka tak mengerti (ada hal yang tak mereka mengerti)
Beri waktu ('tuk bersandar sebentar)
Selama ini kau hebat, hanya kau tak didengar
(Sampaikan pada jiwa yang bersedih)
(Begitu dingin dunia yang kauhuni) tak didengar
(Jika tak ada tempatmu kembali)
(Bawa lukamu, biar kuobati)
Tidakkah letih kakimu berlari?
Ada hal yang tak mereka mengerti
Beri waktu 'tuk bersandar sebentar
S'lama ini kau hebat, hanya kau tak didengar
S'lama ini kau hebat, kau pasti 'kan didengar
Переклад українською
(Та-на)
(Та-на-на-на, га)
іди сюди
Зупиніться на мить
Вам попереду довгий шлях
Жодного притулку немає
плакати
Ти теж людина
Немає нічого, що може затягнутися
Прикидаючись ідеальним
Передайте сумній душі
Такий холодний світ, у якому ти живеш
Якщо тобі нема куди повертатися
Принеси свою рану, дай мені її лікувати
Ваші ноги не втомилися від бігу?
Є речі, яких вони не розуміють
Дайте собі час відпочити на мить
Весь цей час ви були чудові, тільки вас не чули
Хо, плач
Ти теж людина
Немає нічого, що може затягнутися
Прикидаючись ідеальним
Передайте сумній душі
Такий холодний світ, у якому ти живеш
Якщо тобі нема куди повертатися
Принеси свою рану, дай мені її лікувати
Ваші ноги не втомилися від бігу?
Є речі, яких вони не розуміють
Дайте собі час відпочити на мить
Весь цей час ви були чудові, тільки вас не чули
(Ха-ха, ха-ха-ха) у-у-у-у-у-у
(Ха-ха, ха-ха-ха)
(Ха-ха, ха-ха-ха) у-у-у-у-у-у
(Ха-ха, ха-ха-ха)
Скажи (скорботна душа)
(Такий холодний світ, у якому ти живеш)
Якщо його немає (ваше місце для повернення)
(Принеси свої рани, дай мені залікувати)
Ти не втомився (ноги бігають?)
Вони не розуміють (є речі, які вони не розуміють)
Дайте час (відкинутися на мить)
Весь цей час ви були чудові, тільки вас не чули
(Скажи це сумній душі)
(Такий холодний світ, у якому ти живеш) не чути
(Якщо тобі нема куди повертатися)
(Принеси свої рани, дай мені залікувати)
Ваші ноги не втомилися від бігу?
Є речі, яких вони не розуміють
Дайте собі час відпочити на мить
Весь цей час ви були чудові, тільки вас не чули
Поки ви були чудовими, вас точно почують