Опис
Наче весь цей час хтось шукав не людину, а тишу, в якій можна нарешті видихнути. Плавав – по почуттях, по помилках, по цілих океанах надій і сумнівів. Піднімався – не за зірками, а за тією самою спокійною радістю, що буває лише поруч з «тією самою» людиною. І ось – дійшов. Не з феєрверком, а з м'яким світлом, як у лампи у вікні, коли повертаєшся додому пізно і бачиш: на тебе чекають. У пісні - не буря, а штиль після довгого плавання. Голос ніби каже: «все, досить шукати». Тому що кохання – це не спалах, а гавань, де навіть вітер співає про тишу.
Текст і переклад
Оригінал
Sedalam samudra t'lah aku selami
Setinggi langit di angkasa t'lah kuarungi
Sepanjang kehidupanku, aku mencari
Sebentuk kelembutan hati cinta sejati, oh
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku, oh-oh
Berjuta kejora terangi gelap malamku
Tetap tak seindah cahaya mata hatimu, oh-ho
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku, oh-oh
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku
Kini usai sudah s'gala penantian panjangku
Setelah temukan dirimu, duhai Kekasihku
Hanya di hatimu akan kulabuhkan hidupku
Kar'na kaulah cinta terakhirku, oh-ho-ho
Oh-ho-ho
Переклад українською
Я пірнув так глибоко, як в океан
Я плив як небо в небі
Все життя я шукав
Форма ніжності справжнього кохання, о
Тепер моє довге очікування закінчилося
Знайшовши себе, мій коханий
Тільки в твоєму серці я закріплю своє життя
Бо ти моя остання любов, о-о
Мільйони ранкового світла освітлюють мою темну ніч
Все ще не така гарна, як світло в очах твого серця, о-го
Тепер моє довге очікування закінчилося
Знайшовши себе, мій коханий
Тільки в твоєму серці я закріплю своє життя
Бо ти моя остання любов, о-о
Тепер моє довге очікування закінчилося
Знайшовши себе, мій коханий
Тільки в твоєму серці я закріплю своє життя
Бо ти моя остання любов
Тепер моє довге очікування закінчилося
Знайшовши себе, мій коханий
Тільки в твоєму серці я закріплю своє життя
Тому що ти моє останнє кохання, о-хо-хо
О-хо-хо