Опис
Іноді кохання – це не про метелики в животі, а про ту саму руку, яка тримає, коли вже не можеш йти. У пісні – не зізнання, а клятва з повсякденних дрібниць: дихання, крок, погляд, звичка бути поруч. Така ніжність, від якої не хочеться злітати - хочеться залишитися. Без зайвого пафосу, просто тепле «ти – моя опора», сказане між вдихом і видихом. І начебто все надто ідеальне, майже нереальне... але саме в цьому й є правда: іноді досконалість – це просто коли вдвох витримують життя.
Текст і переклад
Оригінал
Kau begitu sempurna.
Di mataku kau begitu indah.
Kau membuat diriku akan selalu memujamu.
Di setiap langkahku, ku kan selalu memikirkan dirimu.
Tak bisa kubayangkan hidupku tanpa cintamu.
Janganlah kau tinggalkan diriku.
Takkan mampu menghadapi semua.
Hanya bersamamu ku akan bisa.
Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu, sempurna.
Sempurna.
Kau genggam tanganku, saat diriku lemah dan terjatuh.
Kau bisikkan kata dan hapus semua sesalku.
Janganlah kau tinggalkan diriku.
Takkan mampu menghadapi semua.
Hanya bersamamu ku akan bisa.
Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu, sempurna.
Sempurna.
Janganlah kau tinggalkan diriku.
Takkan mampu menghadapi semua.
Hanya bersamamu ku akan bisa. Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu.
Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu.
Sayangku kau begitu, sempurna.
Sempurna.
Переклад українською
Ви такі ідеальні.
В моїх очах ти така гарна.
Ти змушуєш мене завжди обожнювати тебе.
Кожен мій крок я завжди буду думати про тебе.
Я не можу уявити своє життя без твоєї любові.
Не залишай мене.
Не зможе зіткнутися з усім.
Тільки з тобою я можу це зробити.
Ти моя кров.
Ти моє серце.
Ти моє життя, доповни мене.
О моя люба, ти така ідеальна.
ідеально
Ти тримав мене за руку, коли я був слабкий і впав.
Ти прошепотів слова і стер усі мої жалі.
Не залишай мене.
Не зможе зіткнутися з усім.
Тільки з тобою я можу це зробити.
Ти моя кров.
Ти моє серце.
Ти моє життя, доповни мене.
О моя люба, ти така ідеальна.
ідеально
Не залишай мене.
Не зможе зіткнутися з усім.
Тільки з тобою я можу це зробити. Ти моя кров.
Ти моє серце.
Ти моє життя, доповни мене.
О моя люба ти така.
Ти моя кров.
Ти моє серце.
Ти моє життя, доповни мене.
О моя люба ти така.
Моя кохана, ти така ідеальна.
ідеально