Більше пісень від Anacondaz
Опис
Світ, де все святе давно знецінилося, а гріх перетворився на стиль життя. Солодкуватий запах кокаїну, шум вечірок, цинічні зізнання – ніби виклик усьому правильному та пристойному. Але за цим хвастощами відчувається втома: ніби герой сам розуміє, що весь цей демонстративний хаос – просто спосіб довести, що він взагалі живий. Тут богом стає адреналін, а мораль – рідкісний гість. Світ, де «бути поганим прикладом» набагато чесніше, ніж прикидатися святим. Все звучить брудно, різко і гучно – але в цій какофонії є дивна щирість. Тому що іноді легше зізнатися в коханні до сатани, ніж сказати, що просто страшно бути собою. Режисер: Вадим Шатров Монтаж: Олексій Назарчук, Вадим Шатров Кастинг та стиль - Катерина Корнєва Піротехніка - Ілля Алайба Спецефекти - Василь Феофанов Продюсер - Ася Зоріна
Текст і переклад
Оригінал
Come on.
Come on.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
А все потому, потому что я крут.
Я крут. Я крут.
Я тут чё подумал. Не будь плохих девочек, кто бы снимался в порно?
Не будь плохих диктаторов, о чем писал Оруэлл?
Не будь баузерн-рэпа или рок-н-ролла, не осталось бы сейчас на свете ничего святого.
Если бы не было жриц любви, давно пошел бы по пизде институт семьи, как и весь мир.
Огромный воздушный шарик давно бы лопнул от похоти и воздержания.
Никого не жаль, но дай Бог здоровья занятым потреблением и наркоторговлей. Они живут без забот и проблем, пусть и недолго.
Плюс детишки знают, что такое ломка. Просто комбо!
Глядя на чужие ошибки, можно сделать все иначе, чтобы никогда не совершить их. Но к большому сожалению, мы так не умеем.
Быть плохим примером гораздо веселее.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
-А все потому, потому что я крут. -Я крут.
Я крут.
Рано или поздно мама найдет под кроватью твой циркуль и ритуальный кубок.
Неделю без мультиков и быстро в угол.
Сначала пары, уроки, школа и универ, а потом уже игрушки, девочки и Люцифер. Coca-Cola, Procter & Gamble, Unilever, Wayland,
Ютония, Кронос, Skynet и Umbrella.
За каждой яркой тарой и разноцветным фантиком стоят плохие парни в академических мантиях. Кто круче?
Бронтозавр, пасущийся в поле, трицератопс или диплодок на водопое? Я выбираю тирекса. Не, ну а что?
Он тупой, здоровенный, зубастый и злой как черт.
Если ты пять, пять, пять, то я шесть, шесть, шесть. Если ты шесть, шесть, шесть, то я жесть, жесть, жесть.
Всем нужны герои, но я их в упор не вижу. Быть плохим примером в тысячу раз пизже.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
А все потому, потому что я крут.
Come on.
Переклад українською
Come on.
Come on.
Мамо, я люблю кокаїн. Мамо, я люблю Сатану.
Мамо, я некрофіл. Мамо, я зрадив країну.
Мамо, я люблю витрачати гроші на повію.
А все тому, бо я крутий.
Я крутий. Я крутий.
Я тут щось подумав. Якби не були погані дівчата, хто б знімався в порно?
Не будь поганих диктаторів, про що писав Орвелл?
Якби не було баузерн-репу чи рок-н-ролу, не залишилося б зараз на світі нічого святого.
Якби не було жриць кохання, давно пішов би піздою інститут сім'ї, як і весь світ.
Величезна повітряна кулька давно б луснула від хтивості й помірності.
Нікого не шкода, але дай Боже здоров'я зайнятим споживанням та наркоторгівлею. Вони живуть без турбот та проблем, хай і недовго.
Плюс діти знають, що таке ламання. Просто комбо!
Дивлячись на чужі помилки, можна зробити все інакше, щоб ніколи не зробити їх. Але на превеликий жаль, ми так не вміємо.
Бути поганим прикладом набагато веселіше.
Мамо, я люблю кокаїн. Мамо, я люблю Сатану.
Мамо, я некрофіл. Мамо, я зрадив країну.
Мамо, я люблю витрачати гроші на повію.
-А Все тому, тому що я крутий. -Я крутий.
Я крутий.
Рано чи пізно мама знайде під ліжком твій циркуль та ритуальний кубок.
Тиждень без мультиків та швидко у кут.
Спочатку пари, уроки, школа та універ, а потім уже іграшки, дівчатка та Люцифер. Coca-Cola, Procter & Gamble, Unilever, Wayland,
Ютонія, Кронос, Skynet та Umbrella.
За кожною яскравою тарою та різнобарвним фантиком стоять погані хлопці в академічних мантіях. Хто крутіший?
Бронтозавр, що пасуться у полі, трицератопс чи диплодок на водопої? Я вибираю тирекс. Ні, ну а що?
Він тупий, здоровенний, зубастий і злий як чорт.
Якщо ти п'ять, п'ять, п'ять, то я шість, шість, шість. Якщо ти шість, шість, шість, то я жерсть, жерсть, жерсть.
Всім потрібні герої, але я їх не бачу. Бути поганим прикладом у тисячу разів пізже.
Мамо, я люблю кокаїн. Мамо, я люблю Сатану.
Мамо, я некрофіл. Мамо, я зрадив країну.
Мамо, я люблю витрачати гроші на повію.
А все тому, бо я крутий.
Come on.