Опис
Автор тексту: Тимофій Долгов Композитор: Тимофій Долгов.
Текст і переклад
Оригінал
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Я курила абы с кем, абы что
Рисовала на стене букву М
Не смешной и не смешно
Не хочу учить-учить, отъебись
Мой лицей отсосёт ровно в шесть
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
Ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
(Ты узнаешь, ты узнаешь)
Я прилипла языком к языку
Потянулись мои руки к потолку
Будто-будто я сдаюсь
О, нет-нет, дай мне свою лапу
Я покажу тебе школьный туалет
Ты играешься со мной, ты играешься со мной
Не надо, не играйся со мной
Оставляешь за собой, оставляешь за собой осадок
Лучше не стой ко мне спиной
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже надралась, и я уже надралась
Ты подмешал мне что-то в колу
Я пыталась
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
И ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Переклад українською
Школа не потрібна!
Мої пальці - пістолети
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стріляю цигарки, роздаю бомжам
Я ще зовсім мала, дрібниця
На моїх зубах залізки, боляче цілувати
Школа не потрібна, школа не потрібна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не потрібна, школа не потрібна-а-а-а
Я курила аби з ким, аби що
Малювала на стіні букву М
Чи не смішний і не смішно
Не хочу вчити-вчити, від'їдь
Мій ліцей відсмокче рівно о шостій
Мені не треба завтра до школи, не треба завтра до школи
І я вже бухаючи, і я вже бухаючи
Мене розмаже по танцполу, розмаже по танцполу
Ти про мене дізнаєшся, ти про мене дізнаєшся
(Ти дізнаєшся, ти дізнаєшся)
Я прилипла мовою до мови
Потяглися мої руки до стелі
Ніби ніби я здаюся
О, ні-ні, дай мені свою лапу
Я покажу тобі шкільний туалет
Ти граєшся зі мною, ти граєшся зі мною
Не треба, не грайся зі мною
Залишаєш за собою, залишаєш за собою осад
Краще не стій до мене спиною
Мені не треба завтра до школи, не треба завтра до школи
І я вже набилася, і я вже набилася
Ти підмішав мені щось у колі
я намагалася
Мені не треба завтра до школи, не треба завтра до школи
І я вже бухаючи, і я вже бухаючи
Мене розмаже по танцполу, розмаже по танцполу
І ти про мене дізнаєшся, ти про мене дізнаєшся
Школа не потрібна!
Мої пальці - пістолети
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стріляю цигарки, роздаю бомжам
Я ще зовсім мала, дрібниця
На моїх зубах залізки, боляче цілувати
Школа не потрібна, школа не потрібна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не потрібна, школа не потрібна-а-а-а