Більше пісень від Stefan Costea
Більше пісень від Alex Bittman
Опис
Продюсер: Гаурав
Композитор: Стефан Костя
Композитор: Алекс Біттман
Автор тексту: Стефан Костя
Автор тексту: Алекс Біттман
Текст і переклад
Оригінал
Când nu suntem împreună ești paranoia plus o sută.
Eu te-nțeleg, te las să pleci.
Eu nu te leg în niciun fel.
Dar suntem liberi și tineri, oah.
Tot ce aș vrea să fii oricine, na, na.
Deci lasă filmele astea deoparte, perfeci.
Nu vreau să mă iubești, vreau să mă înțelegi.
La bine, la greu, oah, oah.
La tine mereu, oah, oah.
Te, te, te cuprind așa, ah, ah.
Te mișci cu muzica, ah.
Am atins un nerv, o coardă sensibilă și acum te simți, te simți invizibilă.
Poate nu sunt eu ăla.
Poate că sunt doar un pas. Poate sunt doar un moment.
Ai nevoie de mine. Ai nevoie de timp.
Am nevoie de un spațiu în care să ne iubim.
Ne pierdem în pat și facem să pară că nu ne simțim pentru ultima oară.
Când nu suntem împreună, ești paranoia plus o sută.
Eu te-nțeleg, te las să pleci.
Eu nu te leg în niciun fel.
Dar suntem liberi și tineri, oah.
Tot ce aș vrea să fii oricine, na, na.
Deci lasă filmele astea deoparte, perfeci.
Nu vreau să mă iubești, vreau să mă înțelegi.
La bine, la greu, oah, oah.
La tine mereu, oah, oah.
Te, te, te cuprind așa, ah, ah.
Te mișci cu muzica, ah.
Se mișcă cu muzica, mă pariază. De ce nu știi că ai sigur încredere?
Și atunci când muzica îți știe povestea, te lasă fără cuvinte.
Dar suntem liberi și tineri, facem ce vrem.
O să treci și tu prin astea, fii sigur, știi.
Nu te atașa dacă nu ești sigur că e familia ta. Dar stai alert.
Toată lumea când te vede că ești bine vrea o bucățică mică, mare din tine.
Fata vrea o bucățică mică, mare din mine. Și sigur că nu are încredere în tine.
Fii sigur că nu are încredere în tine. Cine dracu să aibă încredere în tine când ai la picioare o altă opțiune?
Dar suntem liberi și tineri, facem ce vrem.
Ții prea tare de mine, promit că ne mai vedem.
În niciun caz nu rămân cu cineva care nu poa' să mă aibă decât dacă fac ce vrea. Suntem tineri și liberi.
Nimeni nu ne zice ce ar trebui să fim, cine-i pe bune, dar cine rămâne după testul timpului.
Переклад українською
Коли ми не разом, ти параноя плюс сто.
Я вас розумію, я вас відпускаю.
Я нічим вас не зобов'язую.
Але ми вільні та молоді, ох.
Усе, що я хочу, щоб ти був будь-ким, на, на.
Тож відкладіть ці фільми, ідеально.
Я не хочу, щоб ти любив мене, я хочу, щоб ти мене розумів.
До побачення, до побачення, до побачення.
Завжди з тобою, о, о.
Те, те, я тримаю тебе так, ах, ах.
Ти рухаєшся під музику, ах.
Я торкнувся нерва, чутливої жилки, і тепер ти відчуваєш, відчуваєш себе невидимим.
Можливо, це не я.
Можливо, я лише крок. Можливо, я лише мить.
ти потребуєш мене Тобі потрібен час.
Мені потрібен простір, щоб займатися коханням.
Ми губимося в ліжку, і здається, що ми відчуваємо це не востаннє.
Коли ми не разом, ти параноя плюс сто.
Я вас розумію, я вас відпускаю.
Я нічим вас не зобов'язую.
Але ми вільні та молоді, ох.
Усе, що я хочу, щоб ти був будь-ким, на, на.
Тож відкладіть ці фільми, ідеально.
Я не хочу, щоб ти любив мене, я хочу, щоб ти мене розумів.
До побачення, до побачення, до побачення.
Завжди з тобою, о, о.
Те, те, я тримаю тебе так, ах, ах.
Ти рухаєшся під музику, ах.
Б'юсь об заклад, що він рухається з музикою. Чому ви не знаєте, що вам обов'язково довіряють?
І коли музика знає вашу історію, вона залишає вас безмовними.
Але ми вільні і молоді, ми робимо те, що хочемо.
Ви теж пройдете через це, будьте певні, ви знаєте.
Не прив’язуйтеся, якщо не впевнені, що це ваша сім’я. Але будьте напоготові.
Кожен, коли бачить, що ти хороший, хоче отримати від тебе маленький, великий шматочок.
Дівчина хоче маленький, великий шматочок мене. І він точно тобі не довіряє.
Переконайтеся, що він вам не довіряє. Хто в біса повірить тобі, коли у тебе є інший варіант?
Але ми вільні і молоді, ми робимо те, що хочемо.
Ти занадто сильно мене любиш, я обіцяю, що побачимось знову.
Ні в якому разі я не залишуся з тим, хто не може мати мене, якщо я не зроблю те, що вони хочуть. Ми молоді і вільні.
Ніхто не говорить нам, якими ми маємо бути, хто справжній, а хто залишається після випробування часом.