Більше пісень від Little Homie
Опис
Сцена ніби просочена жаром неону і запахом солодкого диму - там, де танець стає викликом, а флірт - спортивним азартом. Все відбувається швидко, без оглядки і жалю: трохи небезпеки, трохи задоволення і рівно стільки зухвалості, щоб серце билося частіше, ніж бас. Тут не про кохання - про енергію, про ту саму іскру, коли зустрічаються впевненість і хаос. У ній - хуліганська пристрасть, впевненість у своїх рухах і легке «ну і що?», яке звучить голосніше за будь-які обіцянки.
Текст і переклад
Оригінал
Ay, flaca, dime, que yo cierro el punto y nos vamo'.
-Porque yo te singue más bacano.
-Ya estoy harto de stalkearte en la' rede' y no verte, de tenerte gana' y no chingarte.
Ma', a mí me encanta cómo tú le mete'. Mami, me fundiste cuando te trepaste.
Tú querí'a un gangster y lo encontraste. Tú estabas estudiando y yo vendiendo bate.
Ma', yo soy un loco, así que no me rete'. Yo no tengo miedo, pa' yo paso a buscarte aunque ellos estén ahí.
Tú sabe' que estoy armado y la pistola que yo tengo a ti te tiene en chill.
Ello' conmigo se llenaron porque me robé la chica más bonita por ahí.
Pero no te vo'a mentir, pa' hablar la verdad, yo no confío en ti.
Contigo iba a fuego, pero me devolví. Te moviste funny, no ronqué mi movie.
Freaky, no le para a na' y deja hicky.
Veintiuno chingamo' en el living. Me caso contigo, Rocky y Riri.
Te vo'a dar ASAP con Vini.
O si no a capela, te vo'a dar, baby, como si volviera.
Te grabé, eso fue pa' que te -viera. -Ellos hablan como si me conociera.
Ya estoy harto de stalkearte en la' rede' y no verte, de tenerte gana' y no chingarte. Ma', a mí me encanta cómo tú le mete'. Tú rompiste cuando te trepaste.
Tú querí'a un gangster y lo encontraste. Tú mamando y yo prendiendo un bate.
Ma', yo soy un loco, así que no me rete'. Yo no tengo miedo, yo sí paso a buscarte.
Ay, flaca, dime, que yo cierro el punto y nos vamo'.
Yo no sé cómo fue que lo hiciste, solo sé que tú y yo conectamo'. Y en la noche donde quiera lo hacemo'.
Modo avión, ninguno contestamo'. Conmigo a tu jevo le mentiste, porque yo te singue más bacano.
Ay, flaca, dime, que yo cierro el punto y nos vamo'.
Yo no sé cómo fue que lo hiciste, solo sé que tú y yo conectamo'. Y en la noche donde quiera lo hacemo'.
Modo avión, ninguno contestamo'.
Conmigo a tu jevo le mentiste, porque yo te singue más -bacano.
-Porque yo te singue más bacano, -woh. -Yeah, fucking player.
Yeah.
Dime, Scianz.
Una sola regla, ¿oíste? RD y PR.
Pa' las bebecitas, pa' las playercitas, las trampositas.
Переклад українською
Ой, худенька, скажи, закрию точку і ходімо».
-Тому що ти мені більше крутий.
-Я втомився переслідувати тебе в Інтернеті і не бачити тебе, хотіти тебе і не трахатися з тобою.
Мамо, мені подобається, як ти це вклала. Мамо, ти мене розтопила, коли піднялася.
Ви хотіли гангстера і знайшли його. Ти вчився, а я торгував кажанами.
Мамо, я божевільна людина, тож не кидай мені виклик». Я не боюся, тому я піду вас шукати, навіть якщо вони там.
Ви знаєте, що я озброєний, і пістолет, який у мене є, злякає вас.
Вони наситилися мною, бо я вкрав найгарнішу дівчину.
Але я не буду тобі брехати, кажучи правду, я тобі не вірю.
Я збирався стріляти з тобою, але повернув назад. Ти смішно рухався, я не хропів мій фільм.
Фрікі, не зупиняйся зовсім і йди від Хікі.
Двадцять один чінгамо' у вітальні. Я одружуюсь на вас, Роккі та Рірі.
Я збираюся дати вам якомога швидше з Віні.
Або як не капела, то я тобі, дитинко, як повернувся.
Я записав вас, щоб я міг вас побачити. — Вони говорять так, ніби знають мене.
Я вже втомилася переслідувати тебе в Інтернеті і не бачити тебе, хотіти тебе і не трахатися з тобою. Мамо, мені подобається, як ти це вклала. Ти зламався, коли ліз.
Ви хотіли гангстера і знайшли його. Ти смокчеш, а я запалюю біту.
Мамо, я божевільна людина, тож не кидай мені виклик». Я не боюся, я піду тебе шукати.
Ой, худенька, скажи, закрию точку і ходімо».
Я не знаю, як ти це зробив, я просто знаю, що ти і я пов’язані». А вночі ми робимо це, де я хочу».
Режим польоту, ніхто з нас не відповідає». Зі мною ти брехала своєму хлопцеві, тому що я тобі здається більш крутим.
Ой, худенька, скажи, закрию точку і ходімо».
Я не знаю, як ти це зробив, я просто знаю, що ти і я пов’язані». А вночі ми робимо це, де я хочу».
Режим польоту, ніхто з нас не відповідає».
Зі мною ти збрехала своєму хлопцю, тому що ти мені більше подобаєшся - круто.
-Тому що ти мені подобаєшся більш крутим, -ой. -Так, чортів гравець.
так
Скажи мені, Скіанц.
Тільки одне правило, чуєте? РД і ПР.
Для маленьких немовлят, для маленьких гравців, маленьких хитрунів.