Опис
Іноді темрява не ворог, а дзеркало. Це показує, скільки в людині тихої сили, навіть якщо її очі тремтять від страху. Зрештою, легше втекти, ніж зізнатися, що тобі страшно. Але тут все навпаки: це звучить як крок до себе, хоч і крізь темряву. Музика ніжно огортає цей страх, наче стара ковдра – не відганяє, а зігріває, поки тривога ще ворушиться всередині. І стає зрозуміло – бути іншим, бути вразливим, бути взагалі живим – не соромно. Просто у кожного своя частка темряви, і це найчесніша частина світу.
Текст і музика - Міка Сотера, Емі МакКі
Producción y mezcla - Емі МакКі в Estudio el Refugio
Майстер - Рубен Ордонез
Виробник Arena Collective і Perra Negra
Директор - Клара Михайлович.
Idea Creativa – Перра Негра, Клара Михайлович і Тіті Мусмечі
Асистент режисера - Джан Франко Зілетті
Producción Ejecutiva - Агустіна Варела, Дієго Бассі
Керівник виробництва - Белен Агірре
Режисер фотозйомки Франко Д'Алессандро.
Фочіста - Ніколас Буччі
Меріторіо де Камара - Естебан Сантамаріна
Гаффер - Едгард Годой
Підкат - Максиміліано Касерес
Електро - Девід Сангіно
Колорист: Франко Д'Алессандро
Художній керівник - Джанна Сотера
Вестуарій і виконання - Валь Піранда
Допомога в навчанні та впровадженні - Matrixa
Макіяж і Пело - Маура Берсет
Помічник з макіяжу та шкіри - Морена Чорчіарі
Фотографія Fihi – Азул Макфарлейн
Монтачіста - Хуан Дієго Карбахалес
Графічний малюнок - Клара Михайлович
Текст і переклад
— Якщо вибрана мова недоступна для відео, YouTube увімкне доступну доріжку субтитрів або авто-згенеровані субтитри (якщо вони існують). Вибір також може залежати від налаштувань користувача.
— Якщо з’являється повідомлення «Відео недоступне», перегляд відео з текстом пісні можливий лише після відкриття його безпосередньо на YouTube.