Опис
Є стосунки, в яких не потрібно нічого доводити - просто береш за руку і стрибаєш у невідомість. Без страховки, без плану, без обіцянок «назавжди». Тому що іноді достатньо однієї чесної близькості, щоб всесвіт злегка змістився і стало спокійніше дихати. Тут любов звучить не як пафос, а як ранок після довгої зими: тихий, трохи крихкий, але такий справжній. Коли навіть холод південних широт здається теплим, якщо поруч той, з ким не страшно падати.
Генеральний директор і виконавчий продюсер: Луїс Бетансес
A&R і маркетинг: Джеррі Бельтран
Координатор виробництва: Ленні Рабасса
ФУТУРА
Режисер: AGRIO FUTURA EP: Родріго Мендоса Уокер FUTURA Керівник виробництва: Олена Герра-Куельяр Лінійний продюсер: Фернанда Лопес AD: Янела Хаге
Кастинг-директор: Раміро Піньон Маніні Оператор-постановник: Єрімен Вольф Художник-постановник: Сол Галенде Стиліст: Галатея Фернандес Грим: Лілі Патрісіо AC: Маріана Моралес
Фотографія: Хуан Мальдонадо Майстер: Едгардо Трігерос Персонал: Хуан Альберто Санчес Трігерос | Хесус Іглесіас Моліна UPM: Адріан Алдана Асистент продюсера: Памела Наварро Гонсалес Офіс-менеджер FUTURA: Марсела Флорес Оператор: Рене Ольмедо | Родріго Ісаак Гарсія Санчес Стажер: Хоселін Альмазан Команда: Алексіс Поркайо
Зображення Автомобіль: Анхель Товілья Відеомагнітофон: Bahena Відео | Рікардо Рангель Вальдес
Менеджер даних: Фернандо Рей Еуан Фаріас
Менеджер з освітлення: Маріо Альберто Лопес Оліварес | Маурісіо Яхір Сілва Естаніслао
Монтаж: Уго Урібе | Джеррі Мальдонадо
Монтажер: Тоні Тревіньо
Корекція кольору: Дієго Флорес
Асистент з корекції кольору: Пако Макотела
Корекція кольору Постпродюсер: Хорхе Круз
Поштова лабораторія Атоміки
Відповідність і обробка: Самуель Лопес
Візуальні ефекти і BTS: Карола Родрігес
Текст і переклад
— Якщо вибрана мова недоступна для відео, YouTube увімкне доступну доріжку субтитрів або авто-згенеровані субтитри (якщо вони існують). Вибір також може залежати від налаштувань користувача.
— Якщо з’являється повідомлення «Відео недоступне», перегляд відео з текстом пісні можливий лише після відкриття його безпосередньо на YouTube.