Більше пісень від DONI
Більше пісень від DJ Daveed
Опис
Блакитні очі - як неонова пастка в ночі. Мигають, кличуть, обіцяють небо, а потім залишають з присмаком дешевого мохіто і відчуттям, що знову купився на красиву рекламу без гарантії. Начебто все вже проходили: світло, сцена, обожнювання, лайки в залі - але все одно шукаєш погляд, який виб'є землю з-під ніг.
Світ виблискує спалахами телефонів, а під ними знову хтось обпалюється об ілюзію. Кохання тут - не почуття, а шоу: з димом, блискітками і репліками на репіті. Тільки під фінал, коли музика стихає, раптом стає ясно - навіть найчаклунськіші оченята не врятують, якщо всередині порожньо.
Текст і переклад
Оригінал
Я со стройки на сцену, на сцену. Я со сцены в аэропорт.
порт. Города мне кричат: "Сделай сделай в нашем клубе ice, в нашем клубе hot".
hot.
Я разгоняю свои треки, треки. Чтоб кричали ваши голоса. голоса. Вспышки телефонов меня слепят. слепят.
Я -на танцполе ищу твои глаза. -Да, так сильно ошибалась я.
Да, так больно обжигалась я. Только больше не попалась я на уловки твои.
Эти глазки, эти голубые глазки. Эти ласки, эти неземные ласки.
Эти сказки, эти колдовские сказки все игрушки. Эти глазки, эти голубые глазки.
Эти ласки, эти неземные ласки. Эти сказки, эти колдовские сказки лишь ловушки.
Ты попадаешь в мои сети. сети. Давно хотел тебя поймать.
так.
И где-то на втором куплете те не захотел рассказать те о том, как сильно зацепило зацепило твое игривое "Привет".
вот. Ты словно редкая картина, тина, а я художник, рисующий портрет.
Да, так сильно ошибалась я. Да, так больно обжигалась я.
Только больше не попалась я на уловки твои.
Эти глазки, эти голубые глазки. Эти ласки, эти неземные ласки.
Эти сказки, эти колдовские сказки все игрушки. Эти глазки, эти голубые глазки.
Эти ласки, эти неземные ласки. Эти сказки, эти колдовские сказки лишь ловушки.
Эти глазки.
Переклад українською
Я зі будови на сцену, на сцену. Я зі сцени до аеропорту.
порт. Міста мені кричать: "Зроби зроби в нашому клубі ice, у нашому клубі hot".
hot.
Я розганяю свої треки, треки. Щоб кричали ваші голоси. голоси. Спалахи телефонів мене сліплять. сліплять.
Я на танцполі шукаю твої очі. -Так, так сильно помилялася я.
Так, так боляче обпалювалася я. Тільки більше не попалася я на хитрощі твої.
Ці очі, ці блакитні очі. Ці ласки, ці неземні ласки.
Ці казки, ці чаклунські казки всі іграшки. Ці очі, ці блакитні очі.
Ці ласки, ці неземні ласки. Ці казки, ці чаклунські казки лише пастки.
Ти потрапляєш у мої сітки. мережі. Давно хотів тебе зловити.
так.
І десь на другому куплеті ті не захотіли розповісти ті про те, як сильно зачепило твоє грайливе "Привіт".
ось. Ти немов рідкісна картина, тина, а я художник, який малює портрет.
Так, так сильно помилялася я. Так, так боляче обпалювалася я.
Тільки більше не попалася я на хитрощі твої.
Ці очі, ці блакитні очі. Ці ласки, ці неземні ласки.
Ці казки, ці чаклунські казки всі іграшки. Ці очі, ці блакитні очі.
Ці ласки, ці неземні ласки. Ці казки, ці чаклунські казки лише пастки.
Ці очі.