Більше пісень від Vintage
Опис
Ніч, коли голова гуде від думок, а телефон світиться тихіше свічки. Всередині - не істерика, просто занадто гучне серце. Таке, що хоче танцювати в червоній сукні посеред бару, писати колишнім, завантажувати плейлист, видаляти і знову завантажувати. Все по колу, як ритуал - щоб відчути себе живою, хоч трохи.
Кохання тут не акуратне і не про логіку. Воно спалахує, як блискавка в повний місяць, пахне адреналіном і парфумами, залишає слід, ніби від келиха на дерев'яній стійці. Смішна, божевільна, небезпечна - але справжня. Та, після якої можна хоч вити на місяць, хоч їхати до першого, хто відповість. Головне - не спати.
Текст і переклад
Оригінал
Спишь?
Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
До последней рваной нервной клеточки и до атомов, до самой мелочи.
И я надену то самое красное платье и на стойке френдли бара буду танцевать я. Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет.
Спишь? Спишь?
Тот так и поедет.
Моя любовь она сумасшествие.
Моя любовь как стихийное бедствие, как полнолуние и романтические, и обязательно будут слезы.
И я надену то самое красное платье и на стойке френдли бара буду танцевать я. Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет. Спишь? Тот так и поедет.
Спишь?
Тот так и поедет.
Спишь?
Переклад українською
Спиш?
Чи не лякайся, це не істерика.
Я на моно, а хочеться стерео.
До останньої рваної нервової клітини і до атомів, до дрібниці.
І я одягну ту саму червону сукню і на стійці френдлі бару танцюватиму я. Чи не лякайся, це не істерика.
Я на моно, а хочеться стерео.
Завантажую Тиндер, вибираю колишніх.
Хто перший відповість, той і поїде.
Спиш? Спиш?
Той і поїде.
Моє кохання вона божевілля.
Моє кохання як стихійне лихо, як повний місяць і романтичні, і обов'язково будуть сльози.
І я одягну ту саму червону сукню і на стійці френдлі бару танцюватиму я. Чи не лякайся, це не істерика.
Я на моно, а хочеться стерео.
Завантажую Тиндер, вибираю колишніх.
Хто перший відповість, той і поїде.
Завантажую Тиндер, вибираю колишніх.
Хто перший відповість, той і поїде. Спиш? Той і поїде.
Спиш?
Той і поїде.
Спиш?