Більше пісень від Лизогуб
Опис
Вечір, коли всі трохи грають ролі - хтось принцеса балу, хтось просто її водій, а хтось і сам світ прожектора. Повітря густе від парфумів і самовпевненості, сукня трохи коротша, ніж пристойно, але рівно настільки, щоб світ раптом завмер і видихнув. Погляди липнуть, музика лоскоче хребет, а дзеркало в передпокої каже: «так, сьогодні ти - головна».
У цих звуках немає ні грама скромності - тільки флірт, блиск і шоколадна солодкість, від якої крутиться голова. Все просто: хтось танцює заради ритму, а хтось - щоб довести, що сяяти можна без дозволу. І нехай завтра знову звичайний день, але цієї ночі - сцена належить їй.
Текст і переклад
Оригінал
Come on, baby
Надевай платье
Лучше покороче
Ловишь эти взгляды
И я, вроде, не против (нет)
Надо выезжать (о, черт)
Это срочно (о,черт)
Будь самой красивой
Этой ночью (ааа)
Будь самой желанной
Этой ночью (даа)
Самой любимой папиной дочкой
Будь только моей и ничьей больше
Будь только моей и ничьей больше
Детка
Ну, ты - стерва
Сколько можно? (ну сколько?)
Играть на нервах (играть на нервах моих)
Детка
Как конфетка
Не могу устоять, ведь ты сладкая, как шоколад
Come on, baby
Я хочу удивлять
Когда вижу тебя (тебя)
Ты - ангел во плоти
Они могут только мечтать
Время выходить
Чтобы снова сиять (сиять)
Среди этой толпы
Ты - главная звезда
Ты - главная звезда
Хочу тебя загадать
Могу долго говорить
Как прекрасны твои глаза
И, мы знаем, чего хотим
Танцпол лишь для нас двоих
Мы кружимся в этом танце
В этом танце любви
Детка
Ну, ты - стерва (да)
Сколько можно? (ну сколько?)
Играть на нервах (играть на нервах моих)
Детка
Как конфетка
Не могу устоять, ведь ты сладкая, как шоколад
Come on, baby
Переклад українською
Come on, baby
Одягай сукню
Краще коротше
Ловиш ці погляди
І я начебто не проти (ні)
Треба виїжджати (о, чорт)
Це терміново (о, чорт)
Будь найкрасивішою
Цієї ночі (ааа)
Будь найбажанішою
Цієї ночі (даа)
Найулюбленішою татовою донькою
Будь тільки моєю і нічиєю більше
Будь тільки моєю і нічиєю більше
Діти
Ну, ти - стерво
Скільки можна? (ну скільки?)
Грати на нервах (грати на нервах моїх)
Діти
Як цукерка
Не можу встояти, адже ти солодка, як шоколад
Come on, baby
Я хочу дивувати
Коли бачу тебе (тебе)
Ти - ангел у плоті
Вони можуть лише мріяти
Час виходити
Щоб знову сяяти (сяяти)
Серед цього натовпу
Ти – головна зірка
Ти – головна зірка
Хочу тебе загадати
Можу довго говорити
Які прекрасні твої очі
І ми знаємо, чого хочемо
Танцпол лише для нас двох
Ми кружляємо в цьому танці
У цьому танці кохання
Діти
Ну, ти - стерво (так)
Скільки можна? (ну скільки?)
Грати на нервах (грати на нервах моїх)
Діти
Як цукерка
Не можу встояти, адже ти солодка, як шоколад
Come on, baby