Більше пісень від Тайпан
Більше пісень від ULU
Опис
Іноді здається, ніби все життя проходить у шумі - гул клубів, дзвін келихів, спалахи світла, хтось сміється, хтось сперечається, а всередині все одно дзвенить порожнеча. Втратити можна багато чого: гаманець, ключі, навушники... але найстрашніше втратити того, хто робив цей хаос осмисленим. Тепер навколо ті ж обличчя, ті ж пісні, але повітря ніби вичерпалося. Крик «Ау!» летить крізь дим, не знаходячи адресата, розчиняючись у басах. І начебто все ще молодість, рух, ніч, але серце вже не танцює - воно шукає.
Текст і переклад
Оригінал
Ау! Я потерял тебя в клубах и парах. Ау!
Я потерял тебя в криках, скандалах. Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау!
Я потерял тебя в криках, скандалах. Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу.
Пропадаешь день и ночь. Мне понять бы, что ты хочешь. Залетаешь в номерок.
Столько тем без заморочек подряд. Как мне теперь удалить твой контакт?
Теперь я один на поле боевая. Это по-любому мне с тобою никак. Я на палубе в море, как будто маяк.
Со стороны вид не как в торары. Летят твои сплетни, как вороны.
Без основ повода, просто на вы с тобой говорят те, у кого запах доллара.
У тебя в крови вздернутость, как у Эрви, ай, получается никчемность.
Все те, кто к тебе подкатил, того не учел я. C'est la vie. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау! Я потерял тебя в криках, скандалах.
Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау!
Я потерял тебя в криках, скандалах. Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу. Ева, пока ночь, я отдам все, что хочешь.
Забирай, это точно не мое, не мое.
Эти клубы и бары, кино, ненужные драмы убили нашу любовь. И я кричу тебе вновь.
Где-то, где-то ищу твой взгляд. В белом Мерде еду по МКАДу.
Толку нет, и как и правда, тебе больше не надо. Кто это люди, что рядом с тобой? Кто тебе знает мобилы порой?
Что было раньше и после, мы с тобой вряд ли вернемся. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау!
Я потерял тебя в криках, скандалах. Ау! Я не могу тебя найти в тех планах.
И в темноте один я кричу. Ау!
Я потерял тебя в клубах и парах. Ау! Я потерял тебя в криках, скандалах.
Ау!
Я не могу тебя найти в тех планах. И в темноте один я кричу.
Переклад українською
Ау! Я втратив тебе в клубах та парах. Ау!
Я втратив тебе у криках, скандалах. Ау! Я не можу тебе знайти у тих планах.
І в темряві один я кричу. Ау!
Я втратив тебе в клубах та парах. Ау!
Я втратив тебе у криках, скандалах. Ау! Я не можу тебе знайти у тих планах.
І в темряві один я кричу.
Пропадаєш день і ніч. Мені б зрозуміти, що ти хочеш. Залітаєш у номерок.
Стільки тим без проблем підряд. Як мені видалити твій контакт?
Тепер я сам на полі бойова. Це мені з тобою ніяк. Я на палубі в морі, наче маяк.
З боку вигляд не як у торарі. Летять твої плітки, як ворони.
Без підстав, просто на ви з тобою говорять ті, у кого запах долара.
У тебе в крові кирпатість, як у Ерві, ай, виходить нікчемність.
Усі ті, хто до тебе підкотив, не врахував я. C'est la vie. Ау!
Я втратив тебе в клубах та парах. Ау! Я втратив тебе у криках, скандалах.
Ау! Я не можу тебе знайти у тих планах.
І в темряві один я кричу. Ау!
Я втратив тебе в клубах та парах. Ау!
Я втратив тебе у криках, скандалах. Ау! Я не можу тебе знайти у тих планах.
І в темряві один я кричу. Єва, поки ніч, я віддам усе, що хочеш.
Забирай, це точно не моє, не моє.
Ці клуби та бари, кіно, непотрібні драми вбили наше кохання. І я кричу тобі знову.
Десь десь шукаю твій погляд. У білому Мерді їду МКАДом.
Толку немає, і як і правда, тобі більше не треба. Хто це люди, що поряд із тобою? Хто тобі знає мобіли часом?
Що було раніше та після, ми з тобою навряд чи повернемося. Ау!
Я втратив тебе в клубах та парах. Ау!
Я втратив тебе у криках, скандалах. Ау! Я не можу тебе знайти у тих планах.
І в темряві один я кричу. Ау!
Я втратив тебе в клубах та парах. Ау! Я втратив тебе у криках, скандалах.
Ау!
Я не можу тебе знайти у тих планах. І в темряві один я кричу.