Опис
Вокал: Мауро Лузіні
Автор: Мауро Лузіні
Композитор: Мауро Лузіні.
Композитор: Грегоріо Пуччо.
Продюсер: Грегоріо Пуччіо
Інструменти: Мауро Лузіні
Продюсер: Муціо Марчелліні
Текст і переклад
Оригінал
È una notte accesa in cui non c'è una stella in calo di energia ed il cielo sembra un gigantesco luna park e noi stiamo girando sulla ruota del tempo.
Dormono i pianeti intorno a noi, anche loro sono degli eroi perché in fondo sono soli proprio come noi.
Un giorno siamo grandi e dopo un'ora bonsai.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Lo so e lo sai anche tu.
Lo so, non sai, io so sempre di più.
È una notte questa in cui anche i tiri hanno fatto sosta all'autogrill e si stanno addosso nel silenzio proprio come noi.
Non fa freddo mai qui nel nostro hotel.
E la luna si fa i fatti suoi. È una spilla che si staccherà.
Domattina di sicuro non la troverai e magari anche noi non saremo più noi.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Lo so -e lo sai anche tu. -E lo sai anche tu.
Lo so, non sai, io so sempre di più.
Переклад українською
Це освітлена ніч, де немає жодної зірки, яка слабшає, а небо схоже на гігантський парк розваг, а ми обертаємося на колесі часу.
Планети навколо нас сплять, вони теж герої, тому що в глибині душі вони самотні, як і ми.
Одного дня ми великі, а наступної години бонсай.
Ми злодії емоцій, вони ніколи нас не спіймають.
Усі скарби, які ми шукаємо, тут.
Я хочу знову любити, а не любити вже.
Колесо часу крутиться, його не зупинити.
Я це знаю, і ти теж це знаєш.
Я знаю, хіба ти не знаєш, я завжди знаю більше.
Це ніч, коли навіть постріли на СТО стихли і мовчки переслідують один одного, як і ми.
У нашому готелі ніколи не буває холодно.
А місяць займається своїми справами. Це шпилька, яка відірветься.
Завтра вранці ви точно її не знайдете, і, можливо, ми вже не будемо собою.
Ми злодії емоцій, вони ніколи нас не спіймають.
Усі скарби, які ми шукаємо, тут.
Я хочу знову любити, а не любити вже.
Колесо часу крутиться, його не зупинити.
Ми злодії емоцій, вони ніколи нас не спіймають.
Усі скарби, які ми шукаємо, тут.
Я хочу знову любити, а не любити вже.
Колесо часу крутиться, його не зупинити.
Я це знаю - і ти це теж знаєш. — І ти теж це знаєш.
Я знаю, хіба ти не знаєш, я завжди знаю більше.