Більше пісень від Leon Faun
Опис
Є треки, в яких відчувається запах пилу - того, що піднімається після вибуху, коли тиша ще не вирішила, чи повертатися. Тут - саме так. Трохи гару, трохи світла, трохи втоми і дивна чесність людини, яка занадто довго намагалася не впасти. Кожен рядок ніби прошитий струмом - рвано, але жваво, як шкіра, не звикла до броні.
Це музика для тих, хто знає, як це - збирати себе після збою, не втрачаючи нахабства мріяти. Не героїзм, не поза, просто тиха впертість йти вперед, коли все всередині просить залишитися на паузі. І в цьому, мабуть, є щось святе - бути «трохи більше людиною», навіть після того, як вже кілька разів викреслювали зі списку живих.
Режисер: Леон Фаун і Гарфо
Оператор-оператор Джованні Де Кьяра
Художнє керівництво Гарфо і Майло Дзоппіні
1AC Едоардо Ексіана
Виконавчий продюсер Франческо Андреа Россетті
Асистент режисера Франческо Андреа Россетті
Лінійний продюсер Мікеланджело Віттуччі
Монтаж і візуальні ефекти Дроуді
Корекція кольору Джованні Де Кьяра
Дизайн титрів Адріано Тоскано
Виробництво контенту для соціальних мереж Mirkowakeup
Фотограф Емануеле Зайза
Візажист Барбара Марін
Стиліст Джуліо Скарнеккья
Текст і переклад
Оригінал
E la dico a te, sì, proprio a te
Chiedo come fai a stare in piedi
Come se il vuoto in me
Non fosse altro che i tuoi problemi
Siamo io e te, ma non siamo noi
Qua non credo e se
Ma la mia sete aumenta
No che non rallenta
È vero, sono stato fermo un anno
Penso che sia stato per quel guasto
Fanno funny ma se premi il tasto
Ristacco l'anima dai cavi, sparo
Tutto solo come un Calimero
Frega un cazzo del tuo piagnisteo
Giuro, lo ribalto 'sto torneo
Creo un intralcio e rispacco il tuo stereo
Chiaro (chiaro)
Che è da quando respiro che scrivo che è stato (stato)
Un delirio e respiro polvere da sparo (bam)
Stavo con un buco nel cuore
Dolore in cui cado e dopo ricado
Non l'ho colmato
Chiaro
Siamo tutti connessi mentre si apre il sipario
Leone fuori, attento, non intendo il sicario
Un esercito che risponde soltanto: "Sì, chiaro"
Un mercato che sembra il morso della mela di Adamo
Vago per un amore impossibile a Milano
Non mi hanno fatto fuori, però poi ci hanno provato
Tra cantanti e attori non c'è proprio un gran divario
E te lo dice una persona non da una posa a caso (caso)
Da quando ho la metà dei miei anni vedo tutto a scatti
Vedo comandanti comandati in coda per un coma gratis
Quante cose ancora che ho da domandarvi (oh)
Droga dopo droga s'inchioda al tuo party
Passi indietro nel labirinto di Shining
Ca-caschi il cielo con te non scenderò a patti
Te la canti e chiedo come fanno con te gli altri
Tu sei l'anti genio, mi gelo se canti
Chiaro (chiaro)
Che è da quando respiro che scrivo che è stato (stato)
Un delirio e respiro polvere da sparo (bam)
Stavo con un buco nel cuore
Dolore in cui cado e dopo ricado
Non l'ho colmato
Chiaro
Vedo solo più chiaro (chiaro, chiaro)
Non volevo essere primo, ma nemmeno uno schiavo
Strano, mi hanno ucciso e riucciso e non sono cambiato
Solo mutato, un poco più umano
Come se torno a casa
Quella luce negli occhi tuoi la chiamo "casa"
Cara, quella luce che emani dagli occhi la accuso
Scusa se ti uso alle volte come fossi uno scudo
Cado dal buio quando distruggo ciò che è casa
Переклад українською
І я кажу це тобі, так, саме тобі
Питаю, як вам вдається стояти
Ніби порожнеча в мені
Якщо тільки ваші проблеми
Це ми з тобою, але це не ми
Ось не вірю, що якби
Але моя спрага посилюється
Ні, не гальмує
Правда, мене зупинили на рік
Я думаю, що це через ту поломку
Вони кумедні, але якщо натиснути кнопку
Від'єдную жилу від кабелів, знімаю
Зовсім один, як Калімеро
Пофіг на твоє ниття
Клянусь, я переверну цей турнір
Я створю перешкоду і розіб'ю твій стерео
Очистити (очистити)
Що я писав, відколи дихав, що це було (було)
Делірій і я дихаю порохом (бац)
Я був з дірою в серці
Біль, від якого я падаю, а потім падаю знову
Я не заповнював
ясно
Ми всі пов’язані, коли відкривається завіса
Лев, стережись, я не маю на увазі вбивцю
Армія, яка відповідає тільки: "Так, звичайно"
Ринок, схожий на укус Адамового яблука
Я блукаю заради неможливого кохання в Мілані
Мене не вбили, але потім спробували
Насправді між співаками та акторами немає великої різниці
І людина говорить тобі це не випадковою позою (випадковою)
Відтоді, як мені вдвічі менше, я бачу все стрибками
Я бачу, як командири стоять у черзі на безкоштовну кому
Скільки ще речей я маю запитати у тебе (о)
Наркотик за наркотиком врізається у вашу групу
Поверніться в лабіринт Сяйва
Чорт, я не прийму з тобою згоди
Ти співаєш її собі, а я питаю, як інші з тобою
Ти антигеній, я замерзаю, якщо ти співаєш
Очистити (очистити)
Що я писав, відколи дихав, що це було (було)
Делірій і я дихаю порохом (бац)
Я був з дірою в серці
Біль, від якого я падаю, а потім падаю знову
Я не заповнював
ясно
Я просто бачу чіткіше (чітко, чітко)
Я не хотів бути першим, але й не хотів бути рабом
Дивно, мене вбили і знову вбили, а я не змінився
Тільки змінився, трохи людяніше
Ніби повертаюся додому
Я називаю це світло в твоїх очах "домом"
Дорогий, я звинувачую те світло, яке виходить із твоїх очей
Вибачте, якщо я іноді використовую вас як щит
Я падаю з темряви, коли руйную те, що є домом