Опис
Коли почуття стають круговою порукою. Все ніби вже сказано, але губи все одно шукають питання - «скажи, що це не дарма». Любов тут не про ніжність, а про залежність: від погляду, від дихання, від звички повертатися туди, де боляче, але жваво. Кожне «dimmi» звучить як відчайдушна спроба втриматися за край - ніби якщо не запитати, то впадеш. Музика ллється м'яко, майже пошепки, але в цьому шепоті більше крику, ніж у найгучніших зізнаннях. І залишається лише цей вічний вибір - померти від кохання або все-таки через нього.
Текст і переклад
Оригінал
Se ti parlo d'amore è l'inverso, che ho bisogno di te ma ti perdo.
Come puoi dubitare, are?
Come puoi pensare male di me?
Dimmi cosa si prova che non, non riesco a scendere, scendere dalla paura che mi tiene stretta ed incrociarmi nei tuoi occhi per l'ultima volta.
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi.
Dimmi che avrà senso, dimmi che non farà male.
Meglio amore da morire o morire per amore.
Dimmi, dimmi, dimmi perché quello che sento è lo stesso ogni volta.
Dimmi, dimmi cosa si prova che non, non riesco a scendere, scendere dalla paura che mi tiene stretta ed incrociarmi nei tuoi occhi per l'ultima volta. Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi.
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi.
Переклад українською
Якщо я говорю з тобою про кохання, це навпаки, що ти мені потрібен, але я втрачаю тебе.
Як можна сумніватися, ара?
Як ти можеш думати про мене погано?
Скажи мені, як це відчувати, коли я не можу опуститися, опуститися від страху, який мене міцно тримає, і зустрітися в твоїх очах востаннє.
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені.
Скажи мені, що це буде мати сенс, скажи мені, що це не зашкодить.
Краще любити померти або померти за кохання.
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, чому те, що я відчуваю, завжди однакове.
Скажи мені, скажи мені, що я відчуваю, коли я не можу, я не можу спуститися, зійти зі страху, який міцно тримає мене, і зустрітися в твоїх очах востаннє. Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені.
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені.