Більше пісень від Smino
Більше пісень від Kenny Mason
Опис
Б'є бас, і повітря стає трохи щільнішим - ніби запах бензину змішався з парфумами з клубного туалету. Все тут на межі: тіло, звук, впевненість. Світ звузився до ритму, де рішення приймаються не головою, а рухом плечей. Ніяких «чому» і «навіщо» - просто «і ось так».
У цьому саунді немає місця драмі - тільки спритність, азарт і легка втома тих, хто занадто довго крутив світ на пальці. Трохи цинізму, трохи сексу, трохи самовпевненості - саме те поєднання, від якого зриває дах, але все одно повертаєшся за повтором. І це правда: іноді достатньо одного погляду, одного «і все», щоб ніч набула сенсу.
Текст і переклад
Оригінал
Way oh, way oh, way oh, way. You're wrong.
Way oh, way oh, way oh, way. You're wrong.
Way oh, way oh, way oh, way. You're wrong. Way oh, way oh, way oh, way.
Watch behind my ears. Impatient with that paper, I put pressure on my peers.
Long hair silk pillow, that Versace on my tears.
Slide around in this big body, do karate when I steer. She just snapped my soul, I had an out-of-body experience.
Fucking on the low, me and shorty, we done done it all.
Sprawled out on the floor, call that lil' number, I have slipped and fall. Help. I'm balling, I can't get up.
I'm balling, I can't get enough. Pour up with my niggas, hold on.
Pour up with my niggas, come and toss until we comatose. Pull a P. J.
Moore number, niggas flying coast to coast.
Greet me when you see me, but I don't trust a hate or a hoe. Always be the one that's broke, always wanna say the most.
Huh, but say less. She know I'ma pull up on her, and that's that.
She know I'ma crack her like she got a bad back. She don't even ask a nigga for the CashApp.
Shit, and that's that.
And that's that.
Oh, shit, damn.
All you gotta do is tell her who I am. And that's that.
She gonna pull up with a partner and a friend. And that's that. I'ma do it, baby, stick and no syringe.
And that's that. You fell off 'cause you was chasing all the trends.
And that's that. I only chase the paper, liquor. And that's that. I'm a Northside nigga.
And that's that.
Woke up on the West. Water for my woman, drip like water on my neck.
I ain't got no worries, tell your shorty she can jet.
Beauty of the week, she look like something out a jet. Say you sick of dogs, nigga, sound like you a vet.
How you trust one? It's only fond of a nigga with a trust fund.
That's your twin, bring her in, it's a plus one.
She know her bag when she see it if she touch one, yeah. On the commission, there ain't nothing that's out my league.
Beauty and the Beast, I swore her body tea. Stay underwater for as long as I can breathe.
She get addicted, she come running back to me.
And that's that. She gonna take a shot of gin in that Benz, half black.
She gonna stick it where she can to conceal my gat.
She say, "Fuck them other men," 'cause you hit them like that. Oh, shit, damn.
All you gotta do is tell her who I am. And that's that.
She gonna pull up with a partner and a friend. And that's that. I'ma do it, baby, stick and no syringe.
And that's that. You fell off 'cause you was chasing all the trends.
And that's that. I only chase the paper, liquor. And that's that. I'm a Northside nigga.
And that's that.
Ro-Ro-Rockstar
Переклад українською
Шлях ой, шлях ой, шлях ой, шлях. Ви неправі.
Шлях ой, шлях ой, шлях ой, шлях. Ви неправі.
Шлях ой, шлях ой, шлях ой, шлях. Ви неправі. Шлях ой, шлях ой, шлях ой, шлях.
Дивитися за моїми вухами. Не терплячи цього паперу, я тиснув на однолітків.
Довге волосся шовкова подушка, що Версаче на моїх сльозах.
Ковзайтеся в цьому великому кузові, займайтеся карате, коли я керую. Вона просто вихопила мою душу, у мене був позатілесний досвід.
До біса, ми з коротуном зробили все.
Розкинувшись на підлозі, подзвони на цей маленький номер, я послизнувся і впав. Довідка. Метаю, не можу встати.
Я м'яч, я не можу отримати достатньо. Налий моїм ніггерам, тримайся.
Налий моїм ніггерам, приходь і кидай, поки ми не впадемо в кому. Витягніть P.J.
Номер Мура, нігери літають від узбережжя до узбережжя.
Вітайте мене, коли побачите, але я не вірю ні на ненависть, ні на мотику. Завжди залишайся розбитим, завжди хочеш сказати найбільше.
Га, але кажи менше. Вона знає, що я її підтягну, і все.
Вона знає, що я її зламаю, ніби у неї хвора спина. Вона навіть не просить нігера про CashApp.
Лайно, і все.
І це все.
О, чорт, блін.
Все, що тобі потрібно зробити, це сказати їй, хто я. І це все.
Вона підтягнеться з партнером і другом. І це все. Я зроблю це, дитинко, палицею і без шприца.
І це все. Ти впав, бо гнався за всіма трендами.
І це все. Я женуся тільки за папером, лікером. І це все. Я ніггер з Нортсайду.
І це все.
Прокинувся на Заході. Вода для моєї жінки, капає, як вода, мені на шию.
Я не хвилююся, скажи своєму коротунку, що вона може летіти.
Красуня тижня, вона виглядає як щось із струменю. Скажи, ніґгер, що тобі набридли собаки, ніби ти ветеринар.
Як ти довіряєш одному? Це подобається лише ніггерам із трастовим фондом.
Це ваша двійня, принесіть її, це плюс один.
Вона дізнається свою сумку, коли вона її бачить, якщо торкається до неї, так. У комісії немає нічого, що виходить за рамки моєї категорії.
Красуня і Чудовисько, я клявся її чаєм для тіла. Залишайся під водою, поки я можу дихати.
Вона стає залежною, повертається до мене.
І це все. Вона збирається випити джину в тому Бензі, наполовину чорному.
Вона приклеїть його куди зможе, щоб приховати мій гіт.
Вона каже: «Нах*й інших чоловіків», бо ти їх так б’єш. О, чорт, блін.
Все, що тобі потрібно зробити, це сказати їй, хто я. І це все.
Вона підтягнеться з партнером і другом. І це все. Я зроблю це, дитинко, палицею і без шприца.
І це все. Ти впав, бо гнався за всіма трендами.
І це все. Я женуся тільки за папером, лікером. І це все. Я ніггер з Нортсайду.
І це все.
Ро-Ро-Рокстар