Більше пісень від elijah woods
Опис
Десь між втомою і надією живе це почуття - коли телефонний дзвінок стає останнім аргументом у суперечці з тишею. Все ніби вже зрозуміло, але пальці все одно тягнуться набрати номер, раптом сьогодні відповість. Світ звузився до гудків і придихів у трубці, до думок «а якщо б просто спробувати ще раз». Ніяких великих драм - просто тихе очікування, що любов, як і сигнал зв'язку, все-таки зловить мережу.
Текст і переклад
Оригінал
Does it mean it's over now?
You never open up, would tell me we're okay
Understand I'm trying now
A momentary time of doubt
Is it really over now?
Stick to my stomach, saying, "I'm sorry"
Maybe we can ride it out
Everything will quiet down
'Cause I won't give up
A fork in the road
Under my skin, you're the scent in my clothes
And I'm waitin', every night prayin' that
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
I'm hoping, maybe you want me
I know we were going so good
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
Could you compromise?
Afraid if I give in, then nobody's tryin'
Who do I gotta be?
It's evident, you don't want me
Take your time, there's no rush
All my love is yours
Lately you're so unsure
It's killin' me, so I'm prayin' that
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
I'm hoping, maybe you want me
I know we were going so good
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
Oh, I really wanted you to know I miss you
(Oh, oh-oh)
Oh, I really wanted you to know
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
Переклад українською
Чи означає це, що тепер усе закінчилось?
Ти ніколи не відкриваєшся, скажеш мені, що з нами все гаразд
Зрозумійте, я зараз намагаюся
Хвилинний час сумнівів
Невже зараз усе закінчилось?
Притиснись до мого живота, кажучи: "Вибач"
Можливо, ми зможемо виїхати
Все стихне
Тому що я не здамся
Розвилка в дорозі
Під моєю шкірою ти аромат мого одягу
І я чекаю, щовечора молюся про це
Я подзвоню, можливо, ви підберете
Я знаю, що минуло так багато часу
Не спати всю ніч, якщо ви тільки спробуєте це
Тому я дуже хотів, щоб ти знав, що я сумую за тобою
Я сподіваюся, можливо, ти хочеш мене
Я знаю, що у нас було так добре
Не спати всю ніч, якщо ви тільки спробуєте це
Тому я дуже хотів, щоб ти знав, що я сумую за тобою
Чи могли б ви піти на компроміс?
Боюся, якщо я здамся, то ніхто не намагатиметься
Ким я маю бути?
Видно, ти мене не хочеш
Не поспішайте, нікуди не поспішайте
Вся моя любов твоя
Останнім часом ти такий невпевнений
Це мене вбиває, тому я про це молюся
Я подзвоню, можливо, ви підберете
Я знаю, що минуло так багато часу
Не спати всю ніч, якщо ви тільки спробуєте це
Тому я дуже хотів, щоб ти знав, що я сумую за тобою
Я сподіваюся, можливо, ти хочеш мене
Я знаю, що у нас було так добре
Не спати всю ніч, якщо ви тільки спробуєте це
Тому я дуже хотів, щоб ти знав, що я сумую за тобою
О, я дуже хотів, щоб ти знав, що я сумую за тобою
(Ой, ой-ой)
О, я дуже хотів, щоб ти знав
Я подзвоню, можливо, ви підберете
Я знаю, що минуло так багато часу
Не спати всю ніч, якщо ви тільки спробуєте це
Тому я дуже хотів, щоб ти знав, що я сумую за тобою