Опис
Іноді все зайве відпадає само собою - блискітки, слова, спроби здаватися складнішими. Залишається одне тяжіння, як спека від асфальту опівдні: не видно, але відчуваєш кожною клітинкою. Це не про кохання в листівках, а про те, що прожигає повітря між вдихом і видихом. Коли світло - не на небі, а в людині навпроти. І більше нічого не потрібно. Тільки цей пульс, цей ритм, цей heat.
Текст і переклад
Оригінал
I don't need anything I don't need even sparkling gems 君の心だけ
Pa-ra-pa-pam 狙い定めて Curving to the target そ ばへ 夜明け前に 追い去る But no, so close, can't go 覗く度 迷 い込む your eyes
You spin my mind 落ちてく one time night 仕掛けたは ずの罠で
Losing my way 寝かして 全てお見通しの smile
Like you planned everything One way, one way 味わわせる your night 無条件の願い
Under your control My scenario あげ渡す heart
Love is the perfect crime
Shinier than diamonds rings You're the only light that pulls me in 息をのむほどに こっちへおいで 誘うなって招きで 運命が用意してたら
Can't say no twice 予想外の展開 Until sunrise Every lies あばかれてく今
No way, I swear You play その迷宮で Surrendering, obey
You spin my mind 満ちてく浸透液 解答はどっちなんだっけ
Losing my way 寝かして 囚われてたい in your trap
Take it all, everything 敗北さえも Makes me feel so high 引 き返せない Under your control My scenario あげ渡す heart
Give me some more
Переклад українською
Мені нічого не потрібно Мені не потрібні навіть блискучі самоцвіти
Па-ра-па-пам Цілитись Вигнутися до цілі Поруч Я проганяти тебе до світанку Але ні, так близько, не можу йти Щоразу, коли я дивлюся в твої очі, я гублюся в них
Ти обертаєш мій розум і одного разу вночі потрапляєш у пастку, яку я думав поставити.
Заблукав, приспав і дивись на все з посмішкою
Ніби ти все спланував. Один шлях, один шлях. Дозволь мені скуштувати твою ніч. Безумовне бажання
Під твоїм контролем Мій сценарій Я віддам тобі своє серце
Кохання - ідеальний злочин
Блискучий, ніж каблучки з діамантами, Ти єдине світло, що приваблює мене. Іди сюди, не спокушай мене, мани мене. Доля приготувала це для вас.
Не можна двічі сказати «ні» Неочікуваний розвиток подій До світанку Кожна брехня, яку я зараз викриваю
Ні в якому разі, клянусь, ти граєш у цьому лабіринті, здаючись, слухайся
Ви крутите мій розум, рідина наповнюється, яка відповідь?
Заблукавши, я хочу потрапити у твою пастку
Візьміть усе, усе, навіть поразка змушує мене відчувати себе так високо, що я не можу повернутися Під ваш контроль Мій сценарій Я віддам вам своє серце
Дай мені ще