Більше пісень від Morgan Wallen
Опис
Трохи цинізму, дрібка панку і ціле відро здорового глузду - коктейль, яким можна запивати страхи перед вічністю. Все це про те, як легко жити, якщо перестати боятися - богів, потойбічних міфів, чужих правил. Світ не обіцяє безсмертя, зате щедро видає вечір, вино і пару хороших друзів, щоб розігнати привидів під електрогітару. Адже якщо не вірити в чудовиськ, вони і не вкусять.
Текст і переклад
Оригінал
Ah, ah
Ah, ah
All that afterlife I don't hold with it
All your gods are false, just get used to it
Let's go out tonight, kill some stubborn myths
Set those ghosts alight, get into it
No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear (ah)
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Ah, ah
Okay, I'll admit I'm not innocent (ah, ah)
I did everything, and I would again (ah, ah)
I'm not listening, I've heard everything (ah, ah)
Graveyard whistling, I'm into it (ah, ah)
No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear (ah)
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Got a picture and a passport and a number
That give me access to the cloud I'm living under
And when I go there, will I find a sense of wonder?
Open up the gates
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Переклад українською
Ах, ах
Ах, ах
Усе те загробне життя я не витримую
Усі ваші боги фальшиві, просто звикайте до цього
Давайте вийдемо сьогодні ввечері, розвіємо кілька впертих міфів
Підпалюйте цих привидів, лізьте в це
Ніхто не молодшає
Бажаєте сувенір?
Нехай це захопить вас
Відчуйте, як ваші турботи зникають (ах)
Бо якщо ти не віриш
Це не може тобі зашкодити
І коли ви дозволите йому піти
Це не може тобі зашкодити
Бо якщо ти не віриш
Тоді ви знаєте, тоді ви знаєте, що це ніколи не заподіє вам шкоди
Бо якщо ти не віриш
Це не може тобі зашкодити
Ах, ах
Гаразд, я визнаю, що я невинний (ах, ах)
Я зробив все, і я б знову (ах, ах)
Я не слухаю, я все чув (ах, ах)
Цвинтарний свист, я в це (ах, ах)
Ніхто не молодшає
Бажаєте сувенір?
Нехай це захопить вас
Відчуйте, як ваші турботи зникають (ах)
Бо якщо ти не віриш
Це не може тобі зашкодити
І коли ви дозволите йому піти
Це не може тобі зашкодити
Бо якщо ти не віриш
Тоді ви знаєте, тоді ви знаєте, що це ніколи не заподіє вам шкоди
Бо якщо ти не віриш
Це не може тобі зашкодити
Отримав фото і паспорт і номер
Це дає мені доступ до хмари, у якій я живу
І коли я піду туди, чи знайду я відчуття дива?
Відчиніть ворота
Бо якщо ти не віриш
Це не може тобі зашкодити
І коли ви дозволите йому піти
Це не може тобі зашкодити
Бо якщо ти не віриш
Тоді ви знаєте, тоді ви знаєте, що це ніколи не заподіє вам шкоди
Бо якщо ти не віриш
Це не може тобі зашкодити