Більше пісень від Colter Wall
Опис
Пам'ять - дивна річ. То зберігає в собі запах старої праски і пісню, яку співала мама біля плити, то раптом стирає обличчя, ніби їх ніколи й не було. І начебто живеш, все за правилами, працюєш, закриваєш хвіртку - а всередині вже не той безшабашний, що колись крутив життям, як ковбой ласо. Все стало повільніше, м'якше, обережніше.
Але в цій втомі є щось рідне - як тепла долоня, що чіпко тримає за пальці, не даючи зовсім розпастися на «вчора» і «завтра». І, може, саме в такі хвилини розумієш: справжня сила - не в колі, яке оббіг, а в тому, що не забув, навіщо взагалі біг.
Текст і переклад
Оригінал
It's not the clothes that you choose that cuts through me
It's not the way you do your hair that does me right
It's the times you unwind my confusion
Well, it's dallied tight
Not so long ago, I'd throw my leg around life
And I'd stay with each day and spur 'em down
But that age has come and gone and the memories
Won't stay around
But in time, I know my mind will come back to me
Like the songs that my momma used to sing
I'll remember who I am if you grab aholt my hand
I'll recall you are my all and everything
Well, I was raised to take the biggest circles
Never shirked any work there was to do
But now by the time I get the gate closed
I'm feelin' through
But in time, I know my mind will come back to me
Like the songs that my momma used to sing
I'll remember who I am if you grab aholt my hand
I'll recall you are my all and everything
Переклад українською
Це не одяг, який ти вибираєш, що прорізає мене
Мені підходить не те, як ти робиш своє волосся
Настав час, коли ти розвієш мою плутанину
Ну, це напружено
Не так давно я б кинув ногу навколо життя
І я б залишався з кожним днем і підштовхував їх
Але той вік і спогади минули
Не залишиться поруч
Але з часом я знаю, що мій розум повернеться до мене
Як пісні, які співала моя мама
Я згадаю, хто я, якщо ти схопиш мене за руку
Я пам'ятаю, ти моє все і все
Ну, мене виховували брати найбільші кола
Ніколи не ухилявся від будь-якої роботи
Але зараз я зачиняю ворота
Я відчуваю себе через
Але з часом я знаю, що мій розум повернеться до мене
Як пісні, які співала моя мама
Я згадаю, хто я, якщо ти схопиш мене за руку
Я пам'ятаю, ти моє все і все