Більше пісень від Chris Young
Опис
Сутінки тут не про тишу - вони про рев моторів, дзвін льоду в склянках і чоботи, що відбивають ритм пилу під прожекторами. Варто сонцю піти за горизонт, як всі правила скасовуються: місто, поле, бар - все зливається в один великий танцпол. Музика качає, тіло відповідає, і ось вже земля тремтить під десятками підборів, ніби сама бере участь у вечірці.
Тут ніхто не робить вигляд, що занадто дорослий для веселощів. Можна ляснути капелюхом, закричати, стрибнути, заплутатися у власних кроках і сміятися так, щоб чули до траси. Головне - не стояти на місці. Тому що іноді щастя виглядає саме так: трохи пилу, трохи поту і дуже багато життя під біт, від якого земля здається трохи ближчою до серця.
Текст і переклад
Оригінал
There's something about when the sun goes down, and we spot some neon lights.
We all come from miles around 'cause we wanna turn up the night.
You can feel it in your bones, down in your soul, get back to your roots.
Do you wanna lose control? Come on, let it roll. I can tell you wanna move.
Come on and stomp, then throw it back. Use them hands to tip your cowboy hats.
Slide to the left, slide to your right. Turn it around and then cross 'em up one more time.
Kick up some dust, you already know what I'm talking about. Putting boots on the ground.
Putting boots on the ground.
Now southern belles and northern girls, come on now. You can drive the boys crazy. Drive it low, low, low.
Lower than the Mason-Dixon, don't you know?
Come on and stomp, then throw it back. Use them hands to tip your cowboy hats.
Slide to the left, slide to your right. Turn it around and then cross 'em up one more time.
Kick up some dust, you already know what I'm talking about. Putting boots on the ground.
We're putting boots on the ground.
You wanna lose control. Come on, let it roll. I can tell you wanna move.
So I'll tell you what we're gonna do.
Come on and stomp, then throw it back. Use them hands to tip your cowboy hats.
Slide to the left, slide to your right.
Turn it around and then cross 'em up one more time. Kick up some dust, you already know what I'm talking about.
Putting boots on the ground.
We're putting boots on the ground.
Переклад українською
Є щось у тому, коли сонце заходить, і ми бачимо неонові вогні.
Ми всі приїхали з багатьох кілометрів, тому що хочемо прийти на ніч.
Ви можете відчути це своїми кістками, у своїй душі, повернутися до свого коріння.
Ти хочеш втратити контроль? Давай, нехай котиться. Я можу сказати, що ти хочеш переїхати.
Давай тупни, потім кинь назад. Використовуйте їх руками, щоб нахиляти свої ковбойські капелюхи.
Посуньте вліво, посуньте вправо. Переверніть його, а потім перехрестіть їх ще раз.
Підніміть пил, ви вже знаєте, про що я. Одягаючи чоботи на землю.
Одягаючи чоботи на землю.
А тепер південні красуні та північні дівчата, давай. Ви можете звести хлопців з розуму. Ведіть його низько, низько, низько.
Нижче, ніж Мейсон-Діксон, ви не знаєте?
Давай тупни, потім кинь назад. Використовуйте їх руками, щоб нахиляти свої ковбойські капелюхи.
Посуньте вліво, посуньте вправо. Поверніть його, а потім перехрестіть їх ще раз.
Підніміть пил, ви вже знаєте, про що я. Одягаючи чоботи на землю.
Одягаємо чоботи на землю.
Ви хочете втратити контроль. Давай, нехай котиться. Я можу сказати, що ти хочеш переїхати.
Тож я скажу тобі, що ми будемо робити.
Давай тупни, потім кинь назад. Використовуйте їх руками, щоб нахиляти свої ковбойські капелюхи.
Посуньте вліво, посуньте вправо.
Поверніть його, а потім перехрестіть їх ще раз. Підніміть пил, ви вже знаєте, про що я.
Одягаючи чоботи на землю.
Одягаємо чоботи на землю.