Більше пісень від C.Y.M.
Опис
Немов хроніка з паралельного всесвіту, де вулиці дихають ритмом барабанів, а кожен подих пахне залізом і димом. Тут герой не живе - він марширує крізь хаос, з блиском месії і нервом бійця, який сам собі релігія. Його світ - поле битви між гнівом і благословенням, між блискавкою в кулаці і шепотом в голові, де Бог, мабуть, все ще не встиг вирішити, чи пробачити його.
Звучить так, ніби бетон під ногами тремтить від баса, а слова ріжуть повітря, як іскри від заточування. Все контрольовано, але на межі зривів; все блищить, але під цією глянцевою скоринкою - жар і втома. І десь між рядків - питання, яке ніхто не задає вголос: чи можна залишитися людиною, якщо весь світ звик бачити в тобі легенду?
Продюсери: Кріс Байо і Майкл Грін
Автори: Нана Опонг, Кріс Байо і Майкл Грін
Зведення: Девід Ренч
Мастеринг: Метт Колтон в Metropolis
Вокал: Нана
Ударні: Роббі Сінклер
Звук: Кріс Байо, Майкл Грін, Девід Ренч і Антуан Пуатон за участю Луїзи Буже і Нани Опонг
Додаткове програмування: Девід Ренч
Режисер, оператор і монтаж: Том Малл
Клавішний гриф і друга камера: Едді Сауседо
Ударні: Гарретт Рей
Текст і переклад
Оригінал
An angel on earth, I came down miraculously.
I hit 'em from afar, long range accuracy. Tear 'em to pieces, then I leave 'em with half of a sleeve.
Women love me, make 'em weak at the back of the knees.
The illest nigga from my neighborhood. Rapping, I just happen to be commander and king, the captain in chief.
They bite my shit with Dracula fangs. I'm dragging 'em all, they drag us along.
False flagging, they rapping the song.
Send a shot while I'm strapped to a throne. Another rapper down, slip through the crack and I'm gone.
They lack my heart, they don't possess half my soul.
Got the game at my fingertips, under control. Burn everything you ever wrote, throw you back on the stove.
See the line around the blocks, us packing the shows.
Bring your time to an end, then I'm back on the road. Got the city on my shoulder, it's back to the globe.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
I shine and glisten, make blind decisions. May God forgive 'em.
My mind is glitching, the time is ticking, my palm is itching.
Feet planted, dancing with the devil, trying to pivot.
Crooked dealings, the eye on the slip, and I rule with an iron fist. All gold, half pipe.
Killed the whole pit with my bare hands in my last fight. All electric, been years since I seen a gas light.
Can't stay, I gotta escape, so I gave a half pipe. Mind flashes replay the dream I had last night.
Jump from a plane, turn a game to a crash site.
Click, boom, spark in the dark, I'm a flashlight. Hear you lie, best, last laugh, yeah, I'm that type.
Throwing threes like Mike Jeffrey on draft night.
Miscalculated my projection, do the math right. A true warrior in the present and past life.
Catch me in traffic, I'm out -catching a last flight. -Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Sunrise and sun fall. Some rise, some fall. From near and far.
Come one, come all. In the land of the free, only obstacle is law.
Two hands together, are you there when your son calls?
-Are you there when your son calls?
-Catch me if -you can. -Sunrise and sun fall.
Some rise, some fall.
From near and far. Come one, come all.
In the land of the free, only obstacle is law. Two hands together, are you there when your son calls?
Are you there when -your son calls? -Catch me.
Catch me.
Catch me if you can.
Catch me.
Sunrise and sun fall. Some rise, some fall.
From near and far. Come one, come all. In the land of the free, only obstacle is law.
Переклад українською
Ангелом на землі я дивом зійшов.
Б’ю здалеку, влучність на великій відстані. Розриваю їх на шматки, то залишаю їх з половиною рукава.
Жінки люблять мене, роблю їх слабкими в колінах.
Найпоганіший ніггер з мого району. Реп, я просто командир і король, головнокомандувач.
Вони кусають моє лайно іклами Дракули. Я тягну їх усіх, вони тягнуть нас.
Помилкове позначення, вони репують пісню.
Зробіть постріл, поки я прив’язаний до трону. Ще один репер впав, проліз через щілину, і я пішов.
Їм не вистачає мого серця, вони не володіють половиною моєї душі.
Взяв гру під свій контроль. Спаліть усе, що ви коли-небудь написали, киньте вас назад на піч.
Дивіться чергу навколо кварталів, ми пакуємо шоу.
Доведи свій час до кінця, тоді я повернуся в дорогу. Взяв місто на плече, воно повернулося до земної кулі.
Злови мене, якщо зможеш.
Злови мене, якщо зможеш.
Злови мене, якщо зможеш.
Злови мене, якщо зможеш.
Я сяю і блищу, приймаю рішення наосліп. Нехай Бог простить їх.
Мені глючить розум, час цокає, долоня свербить.
Ноги стоять, танцюють з дияволом, намагаються повернути.
Хибні справи, око на помилку, і я правлю залізною рукою. Все золото, половина труби.
У моїй останній битві я голими руками перебив всю яму. Все електричне, минуло багато років, як я бачив газове світло.
Не можу залишитися, мені потрібно втекти, тому я дав половину трубки. Спалахи розуму відтворюють сон, який я бачив минулої ночі.
Стрибни з літака, перетвори гру на місце аварії.
Клац, бум, іскра в темряві, я ліхтарик. Чую, як ти брешеш, найкраще, останній сміх, так, я такий тип.
Кидає трійки, як Майк Джефрі під час призову.
Невірно розрахував свою проекцію, правильно порахуйте. Справжній воїн в теперішньому і минулому житті.
Злови мене в пробці, я виходжу - встигну на останній рейс. - Злови мене, якщо зможеш.
Злови мене, якщо зможеш.
Злови мене, якщо зможеш.
Злови мене, якщо зможеш.
Схід і захід сонця. Хтось піднімається, хтось падає. Зблизька і здалеку.
Приходьте один, приходьте всі. У вільній країні єдиною перешкодою є закон.
Дві руки разом, ти поруч, коли дзвонить твій син?
– Ти поруч, коли дзвонить син?
- Злови мене, якщо зможеш. -Схід і захід сонця.
Хтось піднімається, хтось падає.
Зблизька і здалеку. Приходьте один, приходьте всі.
У вільній країні єдиною перешкодою є закон. Дві руки разом, ти поруч, коли дзвонить твій син?
Ви там, коли дзвонить ваш син? - Спіймай мене.
Злови мене.
Злови мене, якщо зможеш.
Злови мене.
Схід і захід сонця. Хтось піднімається, хтось падає.
Зблизька і здалеку. Приходьте один, приходьте всі. У вільній країні єдиною перешкодою є закон.