Більше пісень від zuziula
Більше пісень від Mjonszu
Опис
Ніч пахне цукром і басом: «no stress, no drama» крутиться в голові, як неонова вивіска біля входу. Танцпол кипить, корони трохи набік - тут всі «queens» без зобов'язань і кошторису. Варшавська зима приміряє карибський акцент, і раптом стає тепліше: Kingston в ритмі, Havana в ході, чек в банку - і можна трохи голосніше жити.
Музика працює як Мідас, тільки замість золота - впевненість на кінчиках пальців. Солодкі обіцянки, гострі нігті, черги біля бару і власна траєкторія через натовп. Хочеться рухатися, поки світло блимає, і не вибачатися за задоволення. Якщо коротко: саундтрек до вечірки, де кордони вперто тануть, а карма - це просто правильний біт в потрібний момент.
Текст і переклад
Оригінал
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Nami. Poczęstuję cię moimi cukierkami. Szyk baby, bo ja nie mam żadnych granic.
Kręcę tu melanż, więc kręć biodrami. Wiem, co puścić, żeby zostało ci to w bani.
Moje flow to caliente. Laże się tequila. Moje crew to familia.
Nie potrzebuję deala. Zamieniam w złoto tak jak Midas. Mam taki zwyczaj. Dancehall queen, nie
Mona Lisa. Zaraz mnie policję- Ejo! No stress, no drama.
Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma. Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak
Kingston, ale flow jak Havana.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Zawijam go w szmatkę, po czym w kółko kręcę mu nogach.
Ty strzelasz focha w momencie, kiedy chcę strzelać z biodra.
No baby, pokaż mi więcej, a nie grasz tu na pokaz. Drakou, zrób miejsce w kolejce, jeśli stoisz w bobrowach.
Wchodzę w klub, baby, światło na mnie świeci. Każdy chciałby w ręku mieć w prawej jak Rolexi.
Ma złote klamry i paznokcie, sztylety.
A ja mówię chodź do banku, bo właśnie wleciały czeki.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Переклад українською
Йо! Без стресу, без драми. Ми приходимо сюди, як королеви, ми повертаємося до вас, як карма.
Маміс на трасі, варшавський ель. Він дає атмосферу, як у Кінгстоні, але тече, як у Гавані.
Йо! Без стресу, без драми. Ми приходимо сюди, як королеви, ми повертаємося до вас, як карма.
Маміс на трасі, варшавський ель. Він дає атмосферу, як у Кінгстоні, але тече, як у Гавані.
нас Я віддам тобі свої цукерки. Шикарно, крихітко, бо в мене немає меж.
Я влаштовую тут безлад, тож покачайте стегнами. Я знаю, що відпустити, щоб тобі було погано.
Моя течія - калієнте. Вариться текіла. Моя команда - це сім'я.
Мені не потрібна угода. Я перетворюю його на золото, як Мідас. У мене є така звичка. Королева танцювального залу, ні
Мона Ліза. Я дам поліції хвилину - Гей! Без стресу, без драми.
Ми приходимо сюди, як королеви, ми повертаємося до вас, як карма. Маміс на трасі, варшавський ель. Створює відчуття
Кінгстон, але протікають як Гавана.
Йо! Без стресу, без драми. Ми приходимо сюди, як королеви, ми повертаємося до вас, як карма.
Маміс на трасі, варшавський ель. Він дає атмосферу, як у Кінгстоні, але тече, як у Гавані.
Я загортаю його в тканину, а потім рухаю його ногами знову і знову.
Ти кидаєшся на мене, коли я хочу вистрілити зі стегна.
Давай, дитинко, покажи мені ще, а ти тут не напоказ граєш. Дракоу, зробіть місце в черзі, якщо стоїте в бобрах.
Заходжу в клуб, дитинко, світло світить на мене. Кожен хотів би мати Rolex у правій руці.
На ньому золоті пряжки і цвяхи, кинджали.
І я кажу, йдіть до банку, бо чеки щойно прийшли.
Йо! Без стресу, без драми. Ми приходимо сюди, як королеви, ми повертаємося до вас, як карма.
Маміс на трасі, варшавський ель. Він дає атмосферу, як у Кінгстоні, але тече, як у Гавані.
Йо! Без стресу, без драми. Ми приходимо сюди, як королеви, ми повертаємося до вас, як карма.
Маміс на трасі, варшавський ель. Він дає атмосферу, як у Кінгстоні, але тече, як у Гавані.