Більше пісень від Pezet
Більше пісень від Mata
Більше пісень від Kaz Bałagane
Більше пісень від Pedro
Більше пісень від Frenkie G
Опис
Пахне асфальтом після дощу, вихлопом і дорогою без зворотного квитка. Світ гуркоче моторами, дронами і телефонними дзвінками, але десь під усім цим шумом - відчуття, що падіння може бути просто іншим способом злетіти. Тут немає плану Б, зате є впевненість, що навіть з самого дна можна зробити стартову смугу. Між неоном, пляшками і повідомленнями, на які більше не чекають відповіді, звучить одне вперте «не wracam» - як мантра тих, хто вже зрозумів: назад - тільки до себе колишнього, а туди дороги немає.
Текст і переклад
Оригінал
Ty-ty miałaś wszystkie noce dla mnie, gdy były wszystkie oczy na mnie wtedy
A jak byłem na dnie, to szukałem głębi
Czasem, zanim spadniesz, no to czujesz, jakbyś latał
Więc ci wtedy z nieba spadłem, ale trochę tak jak Szatan (hehehe)
Więc dziś wychodzisz więcej, nosisz mniej (aha)
Rzadziej odbierasz, częściej się rozbierasz
Kiedy wschodzi dzień, to dopiero wracasz
Głowę odwraca w nocy Bóg (uhh)
Miasto ma kaca, ciężko jest wybrać z tylu dróg (ta)
Tu można zostać albo wracać, każdy uciec chce (oh)
Życie przytłacza, każdy rację ma jak z WTC (aha)
Ja 9-11 wolałem mieć na masce i wciskam gaz tak mocno, jakbym uciec chciał na zawsze
Gaz, lewy pas, biorę hajs
I biorę coś na wynos
Ty masz lewy paszport i hajs
Tu nigdy nas nie było
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Znowu mnie pytasz, czy wyjadę, jak przylecą drony
Z tobą do Barcelony pić na plaży aperole
Chyba zostanę jednak – tak, jestem popierdolony
I już nie raz celowałem sobie bez powodu w głowę
Mój człowiek ma dwa telefony, dwa, cztery na dobę
Kręcą się biznesy u nas, a nie płyty winylowe
Dajcie klucze mi do miasta, już mam wiolinowe
Patolove, zanim osiemnastak dawno odhaczone
Matczak, najmłodszy, co go znasz jak
Idziemy przez Krakowskie Przedmieście, to mnie prosi twoja matka o zdjęcie
Uśmiechamy się sztucznie, ale będziemy żyć wiecznie
Pewnie podejrzewałeś, że w tym składzie zrobię refren
Ale jeszcze nawet nie jest na to moment
Ty też olej, co by chcieli, żebyś zrobił, i zrób swoje
Nie ruszam się ze szczytu, za długo byłem na dole
A jak wypierdolę się znów, to znów wezmę to, co moje
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Po co pokazujesz te ćwiczenia na brzuch
Jak ty robiłaś sobie lipo, a nie trening za dwóch
Na Insta tylko solo tripy i do tego seafood
A Kazek to naprawdę lata, ale bardziej jak duch, oh
Ja to nie wierzę w tą drogę, która tu stworzyła Jacka
Jak jebnęły dwie wieże, słuchałem płyty Pezeta, oh
Świstoklika miałem w szklance MDK
Wita biznes, a gadasz, jakbyś dziada chciał w plecak
Nie mam planu B jak NBA YoungBoy
Nie policzę sztuk, co straszyły czarną magią, uuuh
Szukasz biby, żeby trafił się księciu
Tu jest zlot aspergerowców, tak jak Jeden z dziesięciu
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Переклад українською
Ти-ти проводив для мене всі ночі, коли тоді всі погляди були звернені на мене
І коли я був на дні, я шукав глибини
Іноді, перш ніж впасти, ти відчуваєш, що летиш
Тоді я впав з небес, але трохи схожий на Сатану (хе-хе-хе)
Отже, сьогодні ти більше ходиш, ти носиш менше (ага)
Рідше відповідаєш, частіше роздягаєшся
Коли настане день, ти просто повернешся
Бог повертає голову вночі (ухх)
У місті похмілля, важко вибрати з такої кількості доріг (так)
Ви можете залишитися тут або повернутися, всі хочуть втекти (ой)
Життя приголомшливе, кожен правий, як WTC (ага)
Я вважав за краще мати 9-11 на капоті, і я так сильно натискав на педаль газу, ніби хотів втекти назавжди
Газ, ліва смуга, я візьму гроші
І я беру щось з собою
У вас фальшивий паспорт і гроші
Ми ніколи тут не були
Вона хотіла мене, а потім ні, тому що в мене не було плану Б
Коли я впав, я не впав і навчився літати
Ні, я не там, я не там
Якщо у вас є квиток в один кінець, ви не повернетеся
Вона хотіла мене, а потім ні, тому що в мене не було плану Б
Коли я впав, я не впав і навчився літати
Ні, я не там, я не там
Якщо у вас є квиток в один кінець, ви не повернетеся
Ви знову запитуєте мене, чи піду я, коли прибудуть дрони
Відвезе вас до Барселони, щоб випити Aperol на пляжі
Мабуть, я все-таки залишуся – так, я облажався
І я не раз цілився в голову без причини
Мій чоловік має два дзвінки, два, чотири на день
Тут бізнес, а не вінілові платівки
Віддайте мені ключі від міста, я вже маю скрипку
Патолове, до вісімнадцяти років вже давно поставили галочку
Матчак, молодший, звідки ти його знаєш?
Ми гуляємо Краківським передмістям, і твоя мама просить у мене фото
Ми фальшиво посміхаємося, але ми будемо жити вічно
Ви, мабуть, підозрювали, що я буду виконувати приспів із цим складом
Але для цього ще навіть не час
Ви також ігноруєте те, що вони хочуть, щоб ви робили, і робите свою справу
Я не рухаюся з вершини, я занадто довго був внизу
І якщо я знову облажаюся, я знову візьму те, що моє
Вона хотіла мене, а потім ні, тому що в мене не було плану Б
Коли я впав, я не впав і навчився літати
Ні, я не там, я не там
Якщо у вас є квиток в один кінець, ви не повернетеся
Вона хотіла мене, а потім ні, тому що в мене не було плану Б
Коли я впав, я не впав і навчився літати
Ні, я не там, я не там
Якщо у вас є квиток в один кінець, ви не повернетеся
Чому ви показуєте ці вправи для живота?
Як ти зробив ліпо і не тренувався на двох?
В Інста тільки сольні поїздки і морепродукти
А Казек справді літає, але більше як привид, о
Я не вірю в шлях, який привів сюди Яцека
Коли впали дві вежі, я слухав альбом Пезета, о
У мене був портключ у склянці MDK
Він вітає справи, але ви говорите так, ніби хочете, щоб ваша сумка була у вашому рюкзаку
У мене немає плану Б, як у NBA YoungBoy
Я не буду рахувати кількість штук, які налякали вас чорною магією, ууу
Ви шукаєте боса, щоб отримати принца
Це ралі Аспергера, як і One of Ten
Вона хотіла мене, а потім ні, тому що в мене не було плану Б
Коли я впав, я не впав і навчився літати
Ні, я не там, я не там
Якщо у вас є квиток в один кінець, ви не повернетеся
Вона хотіла мене, а потім ні, тому що в мене не було плану Б
Коли я впав, я не впав і навчився літати
Ні, я не там, я не там
Якщо у вас є квиток в один кінець, ви не повернетеся