Більше пісень від King Kylie
Опис
Шовкова отрута в три хвилини сорок - ніби пристрасть вирішила зіграти в небезпечну гру і виграла. Тут кожне слово - як поцілунок з присмаком електрики: трохи вибачень, трохи виклику, і дуже багато тіла, яке говорить чесніше за будь-які зізнання. Все тремтить між «соррі» і «ще», між ляпасом і ласкою, між тим, що повинно закінчитися, і тим, що неможливо зупинити. Музика тягне, як запах після дощу на розпеченому асфальті - і в цьому теплі є щось неправильне, але до образливого живе.
Текст і переклад
Оригінал
Only you, only you are calling. Only you, only you are calling.
Only you, only you are calling. I'm a fourth strike, I'm a, I'm a fourth strike.
Oh, baby, you can't stay mad at me.
Uh-huh. This body is my apology.
Uh-huh.
Don't pay for the consequence when you look like this, when you look like this.
One touch, baby, do you like this? Bang bang, kiss kiss. Bang bang, kiss kiss.
Turn you on like a light. Then you miss me like a flight.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. It ain't over, that's a lie.
It ain't over 'til we die.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. Only you, only you are calling.
Only you, only you 'til we dying. Only you, only you are calling.
On my fourth strike, on my, on my fourth strike.
Don't say you want me, baby, show me. 'Cause I don't let anybody know me.
For you, I'm softer than a feather. I'll be your diamond girl forever.
Turn you on like a light. Then you miss me like a flight.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. Only you, only you are calling.
Only you, only you 'til we dying. Only you, only you are calling.
On my fourth strike, on my, on my fourth strike. One strike, two strike, let me get the Blu-ray.
I just wanna tell you I'm sorry. Touch me, baby, tell me I'm your baby.
Write your name all over my body.
Cross the line, I might do it again.
Oh.
Do it on purpose just to see how it ends.
King Kylie.
Turn you on like a light.
Then you miss me like a flight. Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike.
It ain't over, that's a lie.
It ain't over 'til we die.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike.
Only you, only you are calling. Only you, only you 'til we dying.
Only you, only you are calling. On my fourth strike, on my, on my fourth strike.
Переклад українською
Тільки ти, тільки ти дзвониш. Тільки ти, тільки ти дзвониш.
Тільки ти, тільки ти дзвониш. Я четвертий страйк, я, я четвертий страйк.
О, дитинко, ти не можеш злитися на мене.
А-а-а. Це тіло - моє вибачення.
А-а-а.
Не платіть за наслідки, коли ви виглядаєте так, коли ви виглядаєте так.
One touch, baby, тобі це подобається? Bang bang, kiss kiss. Bang bang, kiss kiss.
Увімкни тебе, як світло. Тоді ти сумуєш за мною, як за польотом.
Тричі переплутав, нічого.
У мене четвертий страйк. Це ще не кінець, це брехня.
Все не закінчиться, поки ми не помремо.
Тричі переплутав, нічого.
У мене четвертий страйк. Тільки ти, тільки ти дзвониш.
Тільки ти, тільки ти, поки ми не помремо. Тільки ти, тільки ти дзвониш.
На мій четвертий удар, на мій, на мій четвертий удар.
Не кажи, що ти мене хочеш, дитино, покажи мені. Тому що я не дозволяю нікому знати мене.
Для тебе я ніжніше пір'їнки. Я назавжди буду твоєю діамантовою дівчиною.
Увімкни тебе, як світло. Тоді ти сумуєш за мною, як за польотом.
Тричі переплутав, нічого.
У мене четвертий страйк. Тільки ти, тільки ти дзвониш.
Тільки ти, тільки ти, поки ми не помремо. Тільки ти, тільки ти дзвониш.
На мій четвертий удар, на мій, на мій четвертий удар. Один удар, два удари, дайте мені Blu-ray.
Я просто хочу сказати тобі, що мені шкода. Доторкнись до мене, дитинко, скажи мені, що я твоя дитина.
Напиши своє ім'я по всьому моєму тілу.
Переступивши межу, я можу зробити це знову.
ох
Робіть це навмисно, щоб побачити, чим це закінчиться.
Король Кайлі.
Увімкни тебе, як світло.
Тоді ти сумуєш за мною, як за польотом. Тричі переплутав, нічого.
У мене четвертий страйк.
Це ще не кінець, це брехня.
Все не закінчиться, поки ми не помремо.
Тричі переплутав, нічого.
У мене четвертий страйк.
Тільки ти, тільки ти дзвониш. Тільки ти, тільки ти, поки ми не помремо.
Тільки ти, тільки ти дзвониш. На мій четвертий удар, на мій, на мій четвертий удар.