Більше пісень від Catz 'n Dogz
Опис
Гучна ніч, густа, як перегріте повітря після вечірки, де вже не важливо, хто кому друг, хто в кого закоханий і хто поцупив останній лід з бару. Все розчиняється в басах - і трохи в алкоголі. Пульс підлаштовується під ритм, а думки розплавляються, наче пластик на сонці. Всі роблять вигляд, що їм все одно - і, можливо, вперше це правда.
Рожеві окуляри, зім'яті плани на понеділок і занадто гучна колонка біля вікна - з цього і складається дрібна вічність, коли «ще трохи» триває до світанку. Світ шумить, перегрівається, сміється - і плювати, хто потім буде прибирати весь цей хаос. Зараз - спека, музика і відчуття, що можна не бути нічим, крім світла в темряві.
Текст і переклад
Оригінал
See the way that they judge?
-We don't give a fuck -Like what's up with that?
-What's up with that?
-Yuh, pink shades on the watch, your boy's a munch They don't even make moves, you can -bet we make 'em buck -Like what's up with that?
Run that, -run that back, run that -What's up with that?
-Run that, run that back -What's up with that?
What's up with that? Like what's up with that?
-That, that, that -Run that back Run that back
Run that back Run that back Run that back Run that back Run that back We gon' run that back until the lights out We gon' turn it up until the neighbors tell us, "Pipe down"
We don't give a fuck if you're a model or a farmer Everybody unabomber, all these -bottles bring a fire -Like boy
Run that -back -What's up with that?
-Hey, run that back -What's up with that?
Like what's up with -that? -Run that back
That, that, that, that, that, that And the MC wanna hammer me but he cannot touch this Bass line so sick, got me feelin' disgusted Off the liquor, I'm a monster, no, I cannot be trusted Boo them bitches 'cause I body all the courage they -mustered -Hey, run that back
We gon' turn it up until the neighbors tell us, "Pipe down" Down, down, down, down, down, down, down
Переклад українською
Бачите, як вони судять?
-Нам байдуже -Начебто, що з цим?
-Що з цим?
-Так, рожеві відтінки на годиннику, твій хлопчик їсть. Вони навіть не роблять рухів, можеш побитися об заклад, що ми заробимо їм долар. -Начебто, що з цим?
Біжи це, біжи це назад, біжи те - Що з цим?
-Біжи це, біжи це назад -Що з цим?
Що з цим? Як що з цим?
-Це, це, це -Біжи це назад Біжи це назад
Ми будемо працювати, поки не вимкнеться світло, ми будемо посилювати, поки сусіди не скажуть нам: «Припини!»
Нам байдуже, якщо ти модель чи фермер. Всі зніміть бомбардувальник, усі ці пляшки викликають вогонь. Як хлопчик
Біжи це - назад - Що з цим?
-Гей, запусти це назад -Що з цим?
Наприклад, що з цим? - Запусти це назад
Це, це, це, це, це, це І MC хоче вдарити мене, але він не може доторкнутися до цієї басової лінії, такий хворий, що викликав у мене відчуття огиди. Геть алкоголь, я монстр, ні, мені не можна довіряти. Бух, ці суки, тому що я набрав усю мужність, яку вони зібрали - Гей, біжи це назад
Ми будемо підвищувати, доки сусіди не скажуть нам: «Припишай!» Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз