Опис
Іноді любов відчувається не як спалах, а як втрата ваги - ніби тіло перестає слухатися законів фізики, і все навколо стає легшим, прозорішим, чистішим. Повітря іскриться, заходи сонця розтягуються на вічність, а час нарешті здається і перестає рахувати хвилини. Тут немає драми, немає падіння - тільки плавання в невагомості, де кожен дотик звучить голосніше, ніж слова. Все звичне зникає, і залишається одне - це дивний спокій, коли вже не страшно впасти, бо, здається, летиш.
WILSN - вокал, бек-вокал
Сем Меррік - ударні
Вінс Кьяріто - бас-гітара
Алекс Чакур - гітара
Біллі Аукстік - труба, флюгельгорн, вібрафон, тамбурин
Продюсери - Стівен Моует і Біллі Аукстік
Звукорежисер - Стівен Моует
Зведення - Стівен Моует
Мастеринг - Джо Карра
Текст і переклад
Оригінал
I can feel the weight.
The laws of gravity don't seem to be working as they should, yeah.
And it feels so good.
Yeah.
I can't see my face like only lovers do.
I can't see at all when I'm with you, yeah.
And it looks so good.
Hey.
Underneath a diamond covered sky.
Come with me, I'm so lost in your eyes. They're like nothing I've ever seen.
So turn my world upside down.
I'm weightless with you.
And I,
I might never come down from loving you.
No, gravity can't hold me down.
I'm weightless with you, you.
Oh, I'm flying without my solid ground through loving you.
Hey.
Yeah. Mm.
Sunset in your eyes, the world below us fades.
Take my hand as I fall into you, yeah.
Like my heart just knew.
Yeah.
Floating like a feather in the wind.
Don't know where sky ends and we begin. It's like nowhere I've ever been.
So turn my world upside down.
I'm weightless with you.
And I, I might never come down from loving you.
Oh, no, gravity can't hold me down.
I'm weightless with you, you. Oh,
I'm flying without my solid ground through loving you.
Yeah.
Ooh, loving you.
I might never come down, yeah.
Ooh, oh. Loving you. Oh, oh.
Переклад українською
Я відчуваю вагу.
Здається, закони гравітації працюють не так, як мали б, так.
І це так добре.
так
Я не бачу свого обличчя, як тільки закохані.
Я взагалі не бачу, коли я з тобою, так.
І виглядає так добре.
привіт
Під небом, вкритим алмазами.
Ходімо зі мною, я так загубився в твоїх очах. Вони не схожі на нічого, що я коли-небудь бачив.
Тож переверни мій світ з ніг на голову.
З тобою я невагома.
і я,
Можливо, я ніколи не перестану любити тебе.
Ні, гравітація не може мене утримати.
З тобою я невагома, ти.
Ой, я лечу без твердої землі через любов до тебе.
привіт
так ммм
Захід сонця в твоїх очах, світ під нами меркне.
Візьми мене за руку, коли я впаду в тебе, так.
Ніби моє серце щойно знало.
так
Пливе, як пір'їнка на вітрі.
Не знаю, де закінчується небо, а ми починаємо. Ніби ніде я ніколи не був.
Тож переверни мій світ з ніг на голову.
З тобою я невагома.
І я, я можу ніколи не перестати любити тебе.
О, ні, сила тяжіння не може мене утримати.
З тобою я невагома, ти. Ой
Я лечу без твердої землі через любов до тебе.
так
Ох, люблю тебе.
Я міг би ніколи не спуститися, так.
Ой, ой. Люблю тебе. ой ой