Більше пісень від Ben Forte
Опис
Продюсер, програміст: Фрік Мол
Мікшер: Джаспер Зюйдерварт
Музичний видавець: Контроль авторських прав
Композитор, автор тексту: Фрік Мол
Текст і переклад
Оригінал
Zie jij de opening daar onderaan die boom?
Ik heb gecheckt en zag dat daar nog niemand woont.
Meer ruimte hebben wij niet nodig toch?
Zo mooi hier aan de rand van het grote bos.
Dit is precies waar we al die tijd van droomden.
Onze kleding hangt te drogen aan een spinnenweb.
De muren zijn behangen met een herfstblad.
Op de rug van onze vogel vliegen wij naar werk.
We maken tekens van wat gras dat net gemaaid was.
En ik hoef niks meer.
Alles in het klein.
Oh, oh.
Ik hoef niet groot te zijn.
Oh, oh.
Alles dat ik wil is tijd.
Oh, oh.
Om met jou te kunnen zijn.
Oh, oh.
Wij rusten uit in de schaduw van een paardenbloem.
En als het regent schuilen wij onder een paddenstoel.
Trampoline springen we lachend op het mos.
We laten reuzen om ons heen aan ons voorbijgaan.
Met ogen dicht genieten van geluiden in het bos.
Het valt me op dat wij dan altijd hand in hand staan. En ik hoef niks meer.
Alles in het klein.
Oh, oh.
Ik hoef niet groot te zijn.
Oh, oh.
Alles dat ik wil is tijd.
Oh, oh.
Om met jou te kunnen zijn.
Oh, oh.
Soms wou ik dat ons bed kleiner was.
Dan lag ik nog dichter bij jou.
Oh.
Mijn wereld past op het kleinste stukje land. Zolang ik daar maar woon met jou.
Oh.
Bladeren zingen samen.
We lachen om.
Het liedje echo's als wat een koetje schreeuwt. Laten leer niet klein zijn.
Stukje land.
Zolang ik daar maar woon met jou.
Wil ik alles in het klein.
Oh, oh.
En alles dat ik wil is tijd.
Oh, oh.
Om samen klein te zijn.
Oh, m-
Переклад українською
Ви бачите отвір у нижній частині дерева?
Перевірив і побачив, що там ще ніхто не живе.
Нам не потрібно більше місця, правда?
Так гарно тут, на краю великого лісу.
Це саме те, про що ми весь час мріяли.
Наш одяг сушиться на павутині.
Стіни вкриті осіннім листям.
Летимо на роботу на спині нашої пташки.
Ми робимо знаки з трави, яку тільки що скошували.
І мені вже нічого не треба.
Все в мініатюрі.
ой ой
Я не повинен бути великим.
ой ой
Все, що я хочу, це час.
ой ой
Щоб бути з тобою.
ой ой
Відпочиваємо в тіні кульбаби.
А коли йде дощ, ми сховаємося під грибом.
Ми стрибаємо по моху на батуті, сміємось.
Ми дозволяємо велетням навколо нас пройти повз нас.
Насолоджуйтесь звуками лісу із закритими очима.
Мене вражає, що ми завжди стоїмо рука об руку. І мені вже нічого не треба.
Все в мініатюрі.
ой ой
Я не повинен бути великим.
ой ой
Все, що я хочу, це час.
ой ой
Щоб бути з тобою.
ой ой
Іноді мені хочеться, щоб наше ліжко було менше.
Тоді я був би ще ближче до тебе.
ох
Мій світ поміщається на найменшому клаптику землі. Поки я живу там з тобою.
ох
Співають листочки разом.
Ми сміємося над цим.
Пісня лунає, як крик корови. Нехай шкіра не буде маленькою.
Шматок землі.
Поки я живу там з тобою.
Хочу все в мініатюрі.
ой ой
І все, що я хочу, це час.
ой ой
Бути маленькими разом.
О, м-