Більше пісень від Esko
Більше пісень від Lijpe
Опис
Здається, тут звучить доросла втома, змішана з гордістю - як смак кави після безсонної ночі. Все вже не про показну впевненість, а про справжню стійкість: коли шлях довгий, але кермо нарешті в руках, і дорога більше не лякає. У голосі - спокій того, хто пройшов через шум, помилки, чужі очікування і тепер просто їде далі, без суєти. Трохи шрамів, трохи менше наївності, зате набагато більше усвідомленості. Все під контролем - не ідеально, але по-справжньому.
Текст і переклад
Оригінал
Zet hem comfort. Chill hem rustig op die alcantara.
Telly wordt gedoofd. Die shit die maakt me para.
Moet die money van vandaag nog slaan. Moet denken aan Tamara. Ik kan Melissa checken, Charity of gaan naar
Sara.
Ik moet echt gaan denken aan wat ik nu nalaat. Ik weet die feeling, die is beter.
Maar ik ga niet lala. Ik ben die twenti's al voorbij, mattie moet je nagaan.
Je bent alleen relevant omdat je mannen napraat.
En dat is ver van wie ik ben. Geef je honderd, krijg je vijftig terug.
Liefde is beperkt. Ik denk aan elke dag. Ik heb die shit nog niet verwerkt.
Ik zoek een goede tas. Ik moet gaan praten met TN misschien.
Alles wat ik heb verdiend, is echt verdiend. Ik heb gebloed voor deze shit.
Ze zien de effort niet, maar dat is bijzaak. Ik heb liever brieven dan bloemen als je het mij vraagt.
Ik doe m'n best nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet. Nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu. Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Vallen en staan, toch ben ik dankbaar voor alles.
Een beetje schade op mijn klok, maar heb geleerd van die tijd. Werd immuun voor problemen.
Werd gemaakt door die struggles. En met al die luxe dingen camoufleer ik de pijn.
Ey, street lessons wou niet leren op school. Dat alcantara in die Urus, maar heb leer in die Rolls.
Ik zie die mannen lukt het niet, maar ze proberen het mooi.
Ik vloeg m'n waggie op en neer, snel een veertig gegooid.
Kom mij niet zeggen dat je fast leeft.
Ik heb uitgespeeld terwijl ik never nooit m'n best deed. Ga niet meer half. Als ik nu ga, dan ga ik extreem.
Ik heb heel mijn lijf oud blokken aan mijn been, al skip ik legday. Ey, ze gaan plakken als het komt.
En trap er nou niet in, dan zien die mannen je als dom.
Ik werd net gefactureerd met een belachelijke som.
Betaal de boete, zwijk net pijn, maar nu -lachen we erom. -Ik doe m'n best nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Meet met een paar miljonairs. Ik geef ze geen handje. Moeten bakken.
Ga even kijken in Aantje. Praten over lijnen, maar lopen vaak op het randje.
Zeg mijn jongen free y'all man. Wanneer land je? Kan niet praten met de cops. Geen zinnetje.
Strapped up aangehouden, dat is wel een dingetje.
Maar ja, we get it how we live, bro. Als ik heb een pak, ga ik dansen. Geen disco.
Je parle un type français. Ben in Frankrijk. Hij wil toeren.
Mannen die zijn sukkels. Wij landen geen boeren. Lurking op boys blijven loeren.
Get vies, maar hij was schoon. En jij pakt veel L's. El Capo. Ja, jij pakt veel L's.
El Ambowie. Je hebt jezelf onder controle, maar je vrouw niet.
Ik doe m'n best nu.
Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu. Ah.
Alcantara aan m'n stuur. Ik heb grip op de weg nu. Ik slip niet, nooit niet.
Ik heb geen last meer op mijn schouders, maar heb dingen op mijn chest nu.
Переклад українською
Заспокойте його. Розслабте його на цій алькантарі.
Телик погас. Це лайно робить мене параноїком.
Ці гроші все ще потрібно вдарити сьогодні. Думає про Тамару. Я можу перевірити Мелісу, Чаріті або піти до
Сара.
Мені дійсно потрібно почати думати про те, що я залишаю зараз. Я знаю це відчуття, це краще.
Але я не збираюся ляляти. Мені вже за двадцять, Метті.
Ви доречні лише тому, що ви папуги чоловіків.
І це далеко не те, ким я є. Віддаєш сто, повертаєш п'ятдесят.
Любов обмежена. Я думаю про кожен день. Я ще не обробив це лайно.
Шукаю хорошу сумку. Можливо, мені варто поговорити з TN.
Все, що я заробив, було справді зароблено. Я стікав кров'ю за це лайно.
Вони не бачать зусиль, але це другорядне. Якщо ви запитаєте мене, я краще отримаю листи, ніж квіти.
Я зараз роблю все можливе.
Ах
Алькантара на моєму кермі. Зараз у мене зчеплення з дорогою. Я не ковзаю. Ніколи ні.
У мене більше немає тягаря на моїх плечах, але у мене тепер речі на грудях. Ах
Алькантара на моєму кермі. Зараз у мене зчеплення з дорогою. Я не ковзаю, ніколи.
У мене більше немає тягаря на моїх плечах, але у мене тепер речі на грудях.
Методом проб і помилок я вдячний за все.
Трохи пошкоджений мій годинник, але я навчився з того часу. Став несприйнятливим до проблем.
Був створений тими змаганнями. І всіма тими розкішними речами я приховую біль.
Ей, вуличні уроки не хотіли вивчати в школі. Ця алькантара в тому Urus, але в мене є шкіра в тому Rolls.
Я бачу, що цим людям не вдається, але вони добре стараються.
Літав на машині туди-сюди, швидко кидаючи сороку.
Не кажи мені, що ти швидко живеш.
Я закінчив грати, хоча ніколи не намагався якнайкраще. Не йдіть більше на півдороги. Якщо я піду зараз, я піду крайно.
Усе моє тіло має старі блоки на ногах, хоча я пропускаю день ніг. Ей, вони прилипнуть, коли воно прийде.
І не піддавайтеся на це, тоді ці чоловіки вважатимуть вас дурнем.
Мені щойно виставили смішну суму.
Заплати штраф, просто здайся в болі, а тепер - ми з цього сміємося. -Я зараз роблю все можливе.
Ах
Алькантара на моєму кермі. Зараз у мене зчеплення з дорогою. Я не ковзаю, ніколи.
У мене більше немає тягаря на моїх плечах, але у мене тепер речі на грудях.
Ах
Алькантара на моєму кермі. Зараз у мене зчеплення з дорогою. Я не ковзаю, ніколи.
У мене більше немає тягаря на моїх плечах, але у мене тепер речі на грудях.
Познайомтеся з мільйонерами. Я не тисну їм руку. Треба пекти.
Піди подивись на Антьє. Говоріть про лінії, але часто ходіть по краю.
Скажи моєму хлопчику безкоштовно. Коли ти приземляєшся? Не можу говорити з копами. Не речення.
Тримати прив’язаним, це річ.
Але привіт, ми розуміємо, як ми живемо, брате. Якщо у мене є костюм, я піду танцювати. Без дискотеки.
Je parle un type français. Я у Франції. Він хоче гастролювати.
Чоловіки-невдахи. Ми не землеробів. Продовжуйте підстерігати хлопців.
Забруднився, а було чисто. І ви приймаєте багато L. Ель Капо. Так, ти приймаєш багато L.
Ель Амбові. Ти можеш контролювати себе, але не свою дружину.
Я зараз роблю все можливе.
Ах
Алькантара на моєму кермі. Зараз у мене зчеплення з дорогою. Я не ковзаю, ніколи.
У мене більше немає тягаря на моїх плечах, але у мене тепер речі на грудях. Ах
Алькантара на моєму кермі. Зараз у мене зчеплення з дорогою. Я не ковзаю, ніколи.
У мене більше немає тягаря на моїх плечах, але у мене тепер речі на грудях.