Опис
Акустична гітара: Будевейн де Йонг
Бек-вокал: Будевейн де Йонг
Бек-вокал: Йоріке Стеркен
Бас-гітара: Тон Снейдерс
Електрогітара: Будевейн де Йонг
Клавіатури: Будевейн де Йонг
Клавіатури: Тон Снейдерс
Ведучий вокал: Будевейн де Йонг
Мастеринг-інженер: Іво Статінський
Інженер з мікшування: Тон Снейдерс
Продюсер: Тон Снейдерс
Продюсер: Будевейн де Йонг
Звукорежисер: Тон Снейдерс
Композитор: Тон Снейдерс
Композитор: Будевейн де Йонг.
Текст і переклад
Оригінал
Ik geef niks om geld.
Het gaat niet om goud.
Het zijn de mooie momenten waar ik zoveel van houd. Hecht geen waarde aan cash.
'K verdien en 't is weg.
Maar mooie momenten, dat is waar ik voor vecht.
Mooie momenten voor jou en voor mij.
Ze zijn onbegrijpbaar en ook zo weer voorbij.
Mooie momenten, ze komen en gaan.
Soms kan je ze vangen tot ze toch weer vergaan.
Geen diamant of kasteel.
Waar ik nog van droom.
't Zijn mooie momenten waar ik graag in woon. Geen Gucci, Dior.
Rolex of jacht.
't Zijn de mooie momenten waar ik altijd naar smacht.
Mooie momenten voor jou en voor mij.
Ze zijn onbegrijpbaar en ook zo weer voorbij.
Mooie momenten, ze komen en gaan.
Soms kan je ze vangen tot ze toch weer vergaan.
En bij me vandaan.
En dat vervaagt.
En bij me vandaan.
Mooie momenten om te koesteren.
De mooiste momenten om nooit te vergeten.
Was dat het mooiste moment in je hele leven?
Of moet het mooiste moment nog komen?
Is het mooiste moment nu? Of is het niet meer dan een mooie herinnering?
't
Zijn de mooie. 't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie momenten.
't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie momenten.
Vanavond.
En morgen.
Zijn de mooie momenten.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou. Neem me mee jou. Mooie momenten.
Vanavond. Morgen.
Het zijn de mooie momenten.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou. Mooie momenten.
Vanavond. En morgen.
't Zijn de mooie momenten.
Переклад українською
Мені байдуже до грошей.
Справа не в золоті.
Це прекрасні моменти, які я так люблю. Не цінує готівку.
Заробляю і його немає.
Але прекрасні моменти, це те, за що я борюся.
Прекрасних моментів для тебе і для мене.
Вони незрозумілі і швидко закінчуються.
Прекрасні моменти, вони приходять і йдуть.
Sometimes you can catch them until they perish again.
Ні діаманта, ні замку.
Про що я досі мрію.
Це прекрасні моменти, в які мені подобається жити. Ні Gucci, ні Dior.
Ролекс або яхта.
Це прекрасні моменти, яких я завжди прагну.
Прекрасних моментів для тебе і для мене.
Вони незрозумілі і швидко закінчуються.
Прекрасні моменти, вони приходять і йдуть.
Іноді ви можете зловити їх, поки вони знову не загинуть.
І геть від мене.
І це зникає.
І геть від мене.
Чудові моменти, якими варто дорожити.
Найпрекрасніші моменти, які ви ніколи не забудете.
Це був найпрекрасніший момент у вашому житті?
Або найкращий момент ще попереду?
Зараз найкращий момент? Або це не що інше, як гарний спогад?
't
Красиві. Вони прекрасні. Це прекрасні моменти.
Вони прекрасні. Вони прекрасні. Це прекрасні моменти.
Сьогодні ввечері.
І завтра.
Це прекрасні моменти.
Візьми мене з собою.
Візьми мене з собою. Візьми мене з собою. Красиві моменти.
Сьогодні ввечері. завтра
Це прекрасні моменти.
Візьми мене з собою.
Візьми мене з собою.
Візьми мене з собою. Красиві моменти.
Сьогодні ввечері. І завтра.
Це прекрасні моменти.