Більше пісень від Lostboi Lino
Опис
Іноді життя нагадує нескінченний фестиваль - галасливий, яскравий, але з тим же повторюваним бітом. Все навколо сяє, а всередині - легка втома від власних феєрверків. Здається, ось воно, щастя, тільки чомусь хочеться вимкнути світло, надіти навушники і хоч ненадовго залишитися в тиші.
Тут оплески гріють не гірше за сонце, але й обпалюють так само. У кожному куплеті - спроба знайти баланс між «ще трохи» і «з мене досить». Просто трохи менше шуму, трохи більше справжнього. Трохи любові. І крапельку спокою.
Текст і переклад
Оригінал
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug. Die Sonne blendet und mein Leben ist ein Festival.
Vergesse alles, nur nicht das, was ich vergessen will. Weiß nicht, wer nur das
Beste will und mein Kopf ist aus. Wie viel halten meine Schultern aus? Lebel von der
Angst und für den Applaus.
Ich such in lauten Räumen nach der Stille oder wenigstens ein Weg hier raus.
Bitte guck mich nicht so an. Du sagst mir immer, was für mich das Beste ist.
Und dann vergess ich mich.
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch
Liebe und 'n bisschen Entzug. Licht an,
Licht aus.
Ich weiß, ich tu mir selber nicht gut. Ich bau ein Kartenhaus und puste es weg.
Die Wahrheit tut mir weh, doch das, was blutet, ist echt.
Ich sag mir jedes Mal „nie wieder", lieg ich morgens im Bett.
Doch mein Kopf wird mir zu laut, sobald die Stille mich weckt.
Wie viel geb ich für Applaus und wie viel geb ich dafür auf? Und was, wenn mich das alles nicht mehr glücklich macht? Will ich einfach
Akzeptanz oder hab ich davor Angst, dass alles, was ich gebe, nicht reicht?
Was, wenn das alles nicht reicht?
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch
Liebe und 'n bisschen Entzug. Licht an,
Licht aus.
Ich weiß, ich tu mir selber nicht gut.
Переклад українською
Я думаю, що мені потрібно трохи любові і трохи відсторонення.
Я думаю, що мені потрібно трохи менше, тому що мені достатньо. Сонце сліпить, а моє життя - свято.
Забудь все, крім того, що я хочу забути. Не знаю хто саме
Найкращі бажання, і моя голова відірвана. Скільки витримають мої плечі? Лебель з в
Страх і за оплески.
Я шукаю тиші в галасливих приміщеннях або хоча б виходу.
Будь ласка, не дивіться на мене так. Ти завжди говориш мені, що для мене найкраще.
А потім забуваю себе.
Я думаю, що мені потрібно трохи любові і трохи відсторонення.
Я думаю, що мені потрібно трохи менше, тому що мені достатньо.
Я думаю, що потрібно
Любов і трохи відстороненості. світло,
Світло вимкнене.
Я знаю, що не роблю собі нічого доброго. Я будую картковий будиночок і здуваю його.
Правда мені болить, але те, що кровоточить, є справжнім.
Я кажу собі «ніколи знову» кожного разу, коли лежу в ліжку вранці.
Але моя голова стає занадто гучною, як тільки тиша прокидається.
Скільки я віддаю за оплески і скільки я віддаю за них? А що, якщо нічого з цього більше не приносить мені задоволення? Я просто хочу
Прийняття чи я боюся, що того, що я дам, буде недостатньо?
Що, якщо всього цього недостатньо?
Я думаю, що мені потрібно трохи любові і трохи відсторонення.
Я думаю, що мені потрібно трохи менше, тому що мені достатньо.
Я думаю, що мені потрібно трохи любові і трохи відсторонення.
Я думаю, що мені потрібно трохи менше, тому що мені достатньо.
Я думаю, що потрібно
Любов і трохи відстороненості. світло,
Світло вимкнене.
Я знаю, що не роблю собі нічого доброго.