Опис
Буває, злість стає єдиним способом не розплакатися. Гордість випрямляє спину, слова звучать твердо, майже урочисто: «Більше - ніколи». І хоч всередині все ще тремтить пам'ять про його голос, зовні вже тиша, впевнена і холодна.
Кохання, мабуть, річ дорога - особливо якщо серце здали в оренду без договору. Тепер воно повернуто власнику, злегка подряпане, але з новим принципом: не продавати почуття зі знижкою. Нехай димить образа, нехай щипає повітря - зате вперше за довгий час дихається легко.
Слова: Мехмет Інан
Музика: Мурат Кекіллі
Аранжувальник: Ахмет Коч
Кеменче: Куршат Гюрель
Дизайн музичного відео зі штучним інтелектом: UKopuz Production
Студія: Укопуз Продакшн
Текст і переклад
Оригінал
Yarimin ayağına gitmem tövbeler olsun. Gitmem tövbeler olsun.
Gitmem tövbe. Bakarım ben sevdalı kalmam tövbeler olsun.
Almam tövbeler olsun. Almam tövbe.
Alamadım ondan rıza.
Çekti kendini naza.
Yüreğimi ucuza oof satmam tövbeler olsun.
Hasret kalsam cismine ağlıp bakmam resmine. Ağlıp bakmam resmine.
Boy resmine.
İsmimi soy ismine katmam tövbeler olsun. Katmam tövbeler olsun.
Katmam tövbe.
Alamadım ondan rıza.
Çekti kendini naza.
Yüreğimi ucuza oof satmam tövbeler olsun.
Yarim derdime sağır. Yeter çektiğim kahır. Yeter çektiğim kahır.
Onca kahır. Yansam da ağır ağır tütmem tövbeler olsun.
Tütmem tövbeler olsun. Tütmem tövbe.
Alamadım ondan rıza.
Çekti kendini naza.
Yüreğimi ucuza oof satmam tövbeler olsun.
Hasret kalsam cismine ağlıp bakmam resmine. Ağlıp bakmam resmine.
Boy resmine. İsmimi soy ismine katmam tövbeler olsun.
Katmam tövbeler olsun. Katmam tövbe.
Alamadım ondan rıza.
Çekti kendini naza.
Yüreğimi ucuza oof satmam tövbeler olsun.
Переклад українською
До ніг коханого не піду, каюся. Не піду, каюся.
Не піду, покайся. Сподіваюся, не закоханий, нехай буде каяття.
Не візьму, каюся. Я не прийму каяття.
Я не міг отримати від нього згоди.
Він доглядав за собою.
Я не продам своє серце дешево, вибачте.
Якщо я сумую за твоїм тілом, я не буду плакати і дивитися на твою фотографію. Я не плачу, дивлячись на твоє фото.
До висоти картини.
Я каюся, що не додав до прізвища своє ім'я. Дозвольте додати покаяння.
Покаяння не додаю.
Я не міг отримати від нього згоди.
Він доглядав за собою.
Я не продам своє серце дешево, вибачте.
Коханий глухий до моїх бід. Досить моїх страждань. Досить моїх страждань.
Всі ці проблеми. Хоч і згорю, не буду палити повільно, хай буде каяття.
Не курю, каюся. Я не палю, каяття.
Я не міг отримати від нього згоди.
Він доглядав за собою.
Я не продам своє серце дешево, вибачте.
Якщо я сумую за твоїм тілом, я не буду плакати і дивитися на твою фотографію. Я не плачу, дивлячись на твоє фото.
До висоти картини. Я каюся, що не додав до прізвища своє ім'я.
Дозвольте додати покаяння. Покаяння не додаю.
Я не міг отримати від нього згоди.
Він доглядав за собою.
Я не продам своє серце дешево, вибачте.