Більше пісень від Jabbar
Опис
Слова і музика: Мюкахіт Туран (Джаббар)
Аранжування: Мюкахіт Туран / Сафа Хендем
Мікс: Мехмет Джем Юнал
Мастеринг: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Son gibi geldin ama son değil.
Yıllar biri gördüm.
Yer gibi geldin estin diri.
Gittin geri döndün.
Yol gibi geldin bitmedin.
Dolandın durdun.
Başka bir yerdin cennet gibi.
Düş gibi ama yordun beni.
Gitsem de kalsam gene.
Geçmişi yerine koyamam, koyamam.
Kalmışım geride.
Şaşırmışım yönüme.
Kabus üzerime vayamam, vayamam.
Çok çok özeldin oysa şimdi sıradan biri oldun.
Yüz yüze geldim üzülmedim.
Kalp dedim yorgun benim.
Boş verebildiğim birçok şeyin galibi sensin.
Kendime geldim büyütmedim.
Hayat dedim gülüm benim.
Gitsem de kalsam gene.
Geçmişi yerine koyamam, koyamam.
Kalmışım geride.
Şaşırmışım yönüme.
Kabus üzerime vayamam, vayamam.
En içelimde bulamam kelime.
Saçının derine kıyamam, kıyamam.
Düşsem üzerine düzelirim belki de.
Yanının emeğine dayamam, dayamam.
Переклад українською
Ти прийшов як кінець, але не кінець.
Я бачив один із літ.
Ти прийшов, як земля, живцем подув.
Ти пішов і повернувся.
Ти прийшов, як дорога, ти не закінчив.
Ви продовжували блукати.
Ти був десь в іншому місці, як у раю.
Це як сон, але ти мене втомила.
Іду чи залишаюся,
Я не можу, не можу, замінити минуле.
Я залишився позаду.
Я був здивований своїм напрямком.
На мене кошмар, я не можу, я не можу.
Ти був дуже, дуже особливим, але тепер ти звичайна людина.
Я зіткнувся віч-на-віч і не засмутився.
Я сказав, що моє серце втомилося.
Ти переможець багатьох речей, від яких я можу відмовитися.
Я схаменувся і не робив великого.
Я сказав життя, моя люба.
Іду чи залишаюся,
Я не можу, не можу, замінити минуле.
Я залишився позаду.
Я був здивований своїм напрямком.
На мене кошмар, я не можу, я не можу.
Я не можу знайти слів у своєму серці.
Я не можу торкнутися шкіри твого волосся, я не можу.
Якщо я впаду, можливо, я зможу одужати.
Я не можу терпіти зусиль з вашого боку, я не можу цього терпіти.