Більше пісень від Ty Dolla $ign
Опис
Десь між клубним димом і раптовою тугою народжується дивне відчуття - начебто все за планом: біти качають, телефони вібрують, хтось сміється занадто голосно. А всередині ніби хтось крутить ручку звуку - то занадто голосно, то тихіше. Між коханням, що залишилося в минулих повідомленнях, і увагою, купленою за вечір, ховається втома, замаскована під байдужість.
П'ється, куриться, вмикається автотюн - а відгомони чужих поцілунків все одно скриплять десь під ребрами. Хочеться просто вимкнути емоції, але замість цього - ще один куплет, ще одна ніч, ще одне «все нормально». Тому що легше прикинутися, що все - просто мікс. Навіть коли всередині все грає врозріз.
Текст і переклад
Оригінал
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now
I been locked in, it's time to get in touch right now
So hard to find a lady I could trust right now
Mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions
And I don't know how to feel (how to feel)
Shit I'm going through been gettin' real (gettin' real)
Shit I'm going through'll make you kill (make you kill)
Shit I'm going through, I need a pill (need a pill), someone pop my seal
And the only girl I loved fell in love with somebody else ('body else)
And every time that I'm sober, I feel like I'm not myself (not myself)
My new girl got me forgin' my signature on the love letter
I swear I tried to right by you, but she's just better
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped, huh
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now
I been locked in, it's time to get in touch right now
So hard to find a lady I could trust right now
Mi-mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions
All of these flights, all of these drugs, it be hard to judge (judge)
It's in my blood, oh, you tired, even though I'm not (though I'm not)
Packin' the drop, flippin' the switch, God got 'em stealin' they shots (sweet)
Yeah, yeah (sweet, sweet)
Certified T, certified P, I make that apparent (certified T)
Fuck around in that jeep that make me apparent (apparent)
Advice to your mama, don't go be a Karen (mama), yeah (yeah)
All of this cash, all of your friends, go and whip to Sharon (cash)
The stress I'm carryin', this Brabus truck got extra bearings (bearings)
This cup I'm sippin' got me playin' truth or dare (truth or dare, let's go)
All of the slates in my place, got these niggas starin' (starin', yeah)
Seven to the face, I ain't even carin' (I ain't even carin')
Certified T, certified P, I make that apparent
I'm a dog, doin' it raw, know I'm movin' outlaw
There's gotta be some common ground (common ground)
Used to get the run-around
That was why you never come around (come around)
Frontin' like you ain't the only reason that I come in town
Readin' through your captions make me wonder who you subbin' now
(Subbin' now, subbin' now)
Yeah, I been on the run, she said, "What am I runnin' from?"
Please, don't make me get vulnerable when I'm off the rum
She made me go to church with her just to give me head
I mean, I still feel her essence underneath my fingernails, yeah
That pussy voodoo, I just wish she use a different spell
All those emotions, now my name come up, you act like it don't ring a bell
And I don't know how to feel
Oh-ho-ooh, yeah
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped (oh, yeah)
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now (fuck right now, oh, yeah)
I been locked in, it's time to get in touch right now (touch right now)
So hard to find a lady I could trust right now
Mi-mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions, yeah
30, 50, four hundred, an ocean
Four hundred, an ocean
What do you know?
Mixed emotions (yeah)
Переклад українською
Ай-ай, так, вибиваю всіх цих Адді, тепер я вискочив
Вона думає, що я закохався, тому що ми багато трахаємось
Два поганці в stu', вони намагаються трахнути прямо зараз
Мене заблокували, настав час зв’язатися прямо зараз
Зараз так важко знайти жінку, якій я міг би довіряти
Змішані емоції, мі-змішані емоції
Я отримав змішані емоції
І я не знаю, що відчувати (як відчувати)
Лайно, через яке я проходжу, стає реальним (стає справжнім)
Лайно, через яке я проходжу, змусить тебе вбити (змусить тебе вбити)
Лайно, через яке я проходжу, мені потрібна таблетка (потрібна таблетка), хтось зніме мою печатку
І єдина дівчина, яку я любив, закохалася в когось іншого ('іще тіло)
І кожного разу, коли я тверезий, я відчуваю, що я не сам (не я)
Моя нова дівчина змусила мене забути свій підпис на любовному листі
Клянуся, я намагався виправити вас, але вона просто краща
Ай-ай, так, вибиваю всіх цих Адді, тепер я вискочив, га
Вона думає, що я закохався, тому що ми багато трахаємось
Два поганці в stu', вони намагаються трахнути прямо зараз
Мене заблокували, настав час зв’язатися прямо зараз
Зараз так важко знайти жінку, якій я міг би довіряти
Мі-змішані емоції, мі-змішані емоції
Я отримав змішані емоції
Про всі ці польоти, про всі ці наркотики важко судити (судити)
Це в моїй крові, о, ти втомився, хоча я ні (хоча я ні)
Пакуй краплю, клацай перемикач, Бог змусив їх вкрасти їх постріли (мило)
Так, так (солодкий, солодкий)
Сертифікований T, сертифікований P, я роблю це очевидним (сертифікований T)
Ебати в цьому джипі, який робить мене очевидним (очевидним)
Порада твоїй мамі, не будь Карен (мама), так (так)
Всі ці гроші, всі ваші друзі, ідіть і дайте Шерон (готівку)
Стрес, який я переживаю, ця вантажівка Brabus отримала додаткові підшипники (підшипники)
Ця чашка, яку я п'ю, змусила мене грати в правду чи виклик (правда чи виклик, давай)
Всі сланці на моєму місці, змусили цих нігерів дивитися (дивитися, так)
Сім до лиця, мені навіть байдуже (мені навіть байдуже)
Сертифікований T, сертифікований P, я роблю це очевидним
Я собака, роблю це сирим, знаю, що я перебуваю поза законом
Повинна бути якась спільна основа (спільна точка)
Використовується для обходу
Ось чому ти ніколи не приходиш (приходь)
Фронтувати, як ти, не єдина причина, чому я приїхав у місто
Переглядаючи ваші підписи, я задаюся питанням, кого ви зараз замінюєте
(Суббін зараз, суббін зараз)
Так, я тікав, вона сказала: "Від чого я бігаю?"
Будь ласка, не робіть мене вразливим, коли я перестану пити ром
Вона змусила мене піти з нею до церкви лише для того, щоб дати мені голову
Я маю на увазі, що я все ще відчуваю її сутність під нігтями, так
Ця кицька вуду, я просто хочу, щоб вона використала інше заклинання
Усі ці емоції, тепер моє ім’я згадується, ти поводишся так, ніби це не звучить
І я не знаю, що відчувати
О-го-го, так
Ай-ай, так, вириваю всі ці адді, тепер я розбитий (о, так)
Вона думає, що я закохався, тому що ми багато трахаємось
Два лиходії в stu', вони намагаються трахнути прямо зараз (трахати прямо зараз, о, так)
Мене заблокували, настав час зв’язатися прямо зараз (торкнутися прямо зараз)
Зараз так важко знайти жінку, якій я міг би довіряти
Мі-змішані емоції, мі-змішані емоції
У мене змішані емоції, так
30, 50, чотириста, океан
Чотириста, океан
що ти знаєш
Змішані емоції (так)