Опис
Продюсер: Айтекін Курт
Текст і переклад
Оригінал
Bir sesin yankısı gibi kalbimde her şey senle başlar.
Bir yaprağın titremesinde, bir gözde, bir nefeste varlar.
Her yüz, her renk, her izde senin suretinle karşılaştım. Aşık sanmışım önce.
Meğer seni tanımaya açmışım. Sensin her şeyde.
Bir o kadar gizli, bir o kadar belli.
Sensin her tende.
İçimde sönmeyen bir kıvılcım gibi.
Varsın her yerde.
Bir o kadar sessiz, bir o kadar diri.
Zaman bile durmuş seninle bende.
Aşk oldun da aktın içimden gizlice.
Gizlice.
Her yerde izini buldum.
Kendimi sende unuttum.
Bir ben kalmadı artık. Senle bir bütün oldum.
Her gün her saat benimle.
Bil ki sen varsın her nefeste.
Ayrı değiliz aslında.
Zaten en baştan hep bir özde.
Sensin her şeyde.
Bir o kadar gizli, bir o kadar belli.
Sensin her tende.
İçimde sönmeyen bir kıvılcım gibi.
Varsın her yerde.
Bir o kadar sessiz, bir o kadar diri. Zaman bile durmuş seninle bende.
Aşk oldun da aktın içimden gizlice.
Gizlice.
Sensin her şeyde.
Bir o kadar gizli, bir o kadar belli.
Sensin her tende.
İçimde sönmeyen bir kıvılcım gibi.
Varsın her yerde.
Bir o kadar sessiz, bir o kadar diri.
Zaman bile durmuş seninle bende.
Aşk oldun da aktın içimden gizlice.
Переклад українською
Як луна голосу, все починається з тебе в моєму серці.
Вони існують у тремтінні листка, в оці, в подиху.
Твій образ я зустрічав у кожному обличчі, кожному кольорі, кожному сліді. Я спочатку думав, що закохався.
Виявляється, я хочу познайомитися з тобою. Ти є в усьому.
Таке таємне, таке очевидне.
Ти в кожній шкірі.
Це як іскра всередині мене, яка ніколи не згасне.
Ви скрізь.
Такий тихий, такий живий.
Навіть час зупинився з тобою і мною.
Ти стала коханням і таємно пролилася крізь мене.
Таємно.
Я знаходив його сліди всюди.
Я забув себе в тобі.
Мене вже нема. Я став одним з тобою.
Він зі мною кожну годину кожного дня.
Знай, що ти в кожному подиху.
Насправді ми не окремі.
Завжди те саме з самого початку.
Ти є в усьому.
Таке таємне, таке очевидне.
Ти в кожній шкірі.
Це як іскра всередині мене, яка ніколи не згасне.
Ви скрізь.
Такий тихий, такий живий. Навіть час зупинився з тобою і мною.
Ти стала коханням і таємно пролилася крізь мене.
Таємно.
Ти є в усьому.
Таке таємне, таке очевидне.
Ти в кожній шкірі.
Це як іскра всередині мене, яка ніколи не згасне.
Ви скрізь.
Такий тихий, такий живий.
Навіть час зупинився з тобою і мною.
Ти стала коханням і таємно пролилася крізь мене.